ranker
兵士から昇進した将校
解説 Definition
軍隊で、一般兵や下士官として勤務したのちに昇進して将校になった人を指す語。出自が兵の階級にあることを強調する表現で、たたき上げの軍人、兵士から昇進した将校という含みで使われる。
In military use, a ranker is a person who began as an ordinary enlisted soldier and later became an officer. The word highlights promotion through experience in the lower ranks rather than entry at officer level. It is more common in British English and older usage.
覚え方のコツ Memory Tip
rank をまず「順位」より「軍隊の階級」で押さえると覚えやすい語です。ranker は rank + -er で、軍隊の ranks、つまり一般兵・下士官の列から上がってきた人という感覚。特に from the ranks の発想と結びつけると、「兵士から昇進した将校」という含みが定着します。単なる officer より、現場たたき上げの響きが強いのがポイント。ranking list の人ではなく、army ranks から出た officer と切り分けると、順位表の語義へずれにくくなります。
Build it from `rank` and remember the phrase `from the ranks`. A `ranker` is not just any officer, but one who rose up from ordinary soldiers. Learn it with `rose from the ranks` or `promoted from the ranks`, and be careful not to confuse it with `ranger`.
例文
The ranker had spent twenty years in the army before becoming an officer.
その兵士から昇進した将校は、将校になる前に陸軍で20年を過ごしていた。
As a ranker, he understood the concerns of ordinary soldiers.
兵士から昇進した将校として、彼は一般兵の悩みをよく理解していた。
The ranker earned respect through long service and discipline.
その兵士から昇進した将校は、長年の勤務と規律正しさで尊敬を集めた。
ranker の類義語・関連語
紛らわしい語
ranker の語源・成り立ち Etymology
ranker は、古フランス語由来の rank「列・段・階級」に、人を表す -er が付いた語です。rank はもともと「並んだ列」の発想を持ち、軍隊では兵士が並ぶ列から「階級」へ広がりました。その ranks の中から昇進した人、つまり「兵士から昇進した将校」が ranker です。関連語は rank, ranking, outrank。
Ranker comes from rank + the agent ending -er. Rank came into English from French and originally referred to a row or line, which later developed into the idea of position in an order or hierarchy. That is why related words like ranking and outrank still carry the sense of where someone stands in a line or scale.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう