outrank
意味一覧 (2件)
地位が高い
解説 Definition
outrank は、組織や制度の中で、ある人が別の人より高い階級・役職・権限を持つことを表します。軍隊、警察、会社など、上下関係がはっきりした場面でよく使われます。
If you outrank someone, you have a higher position, rank, or level of authority than that person in an organization or system. It is often used in places with a clear chain of command, such as the military, the police, or a company. The word focuses on official status and power, not simply being better or more talented.
覚え方のコツ Memory Tip
outrank は out + rank と分けると覚えやすいです。rank は「階級・地位」で、out- はここでは「相手を超えて」という感覚を加えます。つまり相手の rank を超えて上にいる、という発想です。outperform が「成績で上回る」、outnumber が「数で上回る」ように、outrank は主に役職や階級で上回る場合に使います。単に優れているというより、組織上の権限差に注目する語です。
You can remember outrank by splitting it into out + rank. Rank means "position" or "status," and out- gives the idea of going beyond someone. So if you outrank a person, your rank is above theirs. Unlike outnumber or outperform, this word is mainly about official position or authority in an organization.
例文
A captain outranks a lieutenant in the army.
軍隊では大尉は中尉より地位が高い。
Even though she was younger, she outranked most of the team because of her executive role.
彼女は年下だったが、役員という立場のためチームの多くの人より地位が高かった。
In an emergency, the officer who outranks the others makes the final decision.
緊急時には、他の者より階級が高い警官が最終判断を下す。
上位
(意味 2)解説 Definition
順位表・評価基準・権威の比較で、ある人や条件が別のものより上位に位置づけられることを表します。役職だけでなく、資格、実績、優先度などが『より重く扱われる』場面にも使えます。
To outrank someone means to have a higher official rank or position than them. It is often used in the military, police, companies, or other organized groups. The word focuses on status and authority.
覚え方のコツ Memory Tip
この「上位」は、単に役職が相手より高いという基本義ではなく、評価基準や判断の物差しの中で一方が上に置かれる用法として覚えます。rank を「順位づけ」と考え、out- を「相手を越えて」と見ると、資格・実績・優先度などが比較表の上段に来るイメージです。人の肩書きよりも、条件や要素が『より重く扱われる』場面に焦点があります。
Split it into `out` + `rank`. If someone is `out` of your rank level, they stand above you on the chart. Use the picture of a ranking list where one name sits higher than another.
例文
The general outranked the colonel.
その将軍は大佐を上回りました。
Her credentials outrank his qualifications.
彼女の認定資格は彼の資格を上回ります。
The senior official outranked all subordinates.
その上級職員はすべての部下を上回りました。
outrank の語源・成り立ち Etymology
outrank は out-「超えて」と rank「階級・地位」から成る語。rank は古フランス語由来で、もとは列や並びを表し、そこから序列・身分の意味に広がりました。
Outrank is made from out-, meaning "beyond" or "higher than," and rank, meaning "position" or "status." Rank came through Old French and originally referred to a row or line, then later developed the meaning of social or official order.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう