tonsure
剃髪
解説 Definition
中世ヨーロッパの宗教的慣習で、カトリック聖職者が頭頂部を剃毛すること。また、その剃られた部分または面積を指す。
Tonsure is the act of shaving part or all of the hair on the head, especially for religious reasons. It can also mean the shaved area itself. The word is mostly used in historical or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
tonsure は日常語ではなく、まず「修道士・司祭の頭」という場面で覚えると定着しやすい語です。普通の haircut や shave ではなく、religious tonsure のように宗教儀礼として頭頂部を丸く剃ることを指します。語尾 -ure は act / result を表す名詞でよく見られるので、「剃る行為」と「剃られた部分」の両方をまとめて保持すると整理しやすいです。単なる baldness ではなく ritual shaving、音が似る torture とは無関係、と対比で覚えると混同しにくくなります。
Remember `tonsure` through its special history setting. If you see words like `monk`, `priest`, or `medieval`, think of the shaved circle on the head or the custom itself. It is a narrow religious-history word, and that context is the easiest way to keep it separate from similar-looking words.
例文
The monk received his tonsure as a sign of religious commitment.
その僧は宗教的献身の印として剃毛を受けた。
Tonsure was a common practice among Catholic priests in medieval times.
剃毛は中世のカトリック司祭の間で一般的な慣習だった。
The circular tonsure on his head was visible under the hood.
彼の頭の丸い剃毛跡はフードの下でも見えていた。
tonsure の類義語・関連語
紛らわしい語
tonsure の語源・成り立ち Etymology
tonsure はラテン語 tonsura「刈り込み・剃髪」から来ており、動詞 tondere「刈る・剃る」に由来します。語根 ton-/tons- は「毛を切る」感覚を表し、tonsorial や tonsor も同系なので、頭髪を剃って整える宗教的な剃毛の意味に結びつきます。
Tonsure comes from Latin tonsura, meaning "a clipping" or "shaving," from tondere, "to shear" or "to shave." It first referred to the act of cutting hair, then became especially connected with the religious practice of shaving part of the head. The meaning narrowed from general hair-cutting to a specific ritual form. Related words include tonsorial and tonsor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう