readmissions
再入院
解説 Definition
退院した患者が、同じ病気の悪化や合併症、治療後の経過不良などで再び入院すること。病院の質評価、退院支援、慢性疾患管理では、一定期間内に起きた再入院件数として扱われます。
Readmissions are cases in which someone is admitted again after leaving, especially to a hospital. The word is common in healthcare when talking about patients who return for more treatment. It is usually used as a plural noun in reports and statistics.
覚え方のコツ Memory Tip
医療記事では readmissions を「退院後に戻ってくる入院」と読ませるのが定番です。admission が入院、discharge が退院、その後に再び admission される流れが readmission です。特に 30-day readmissions は退院から30日以内の再入院を数える指標で、予防可能だったか、退院計画やフォローアップが十分だったかを考える文脈でよく使われます。
See the parts: `re-` means "again" and `admission` is entering a hospital. So `readmissions` are cases where patients are admitted again after leaving. It is easy to remember if you pair it with `discharge`: discharge first, then possible readmission later.
例文
Readmissions within 30 days indicate potential quality issues.
30日以内の再入院は潜在的な品質問題を示唆している。
The hospital tracks readmissions to measure patient outcomes.
病院は患者の転帰を測定するために再入院を追跡する。
Chronic disease management aims to reduce preventable readmissions.
慢性疾患管理は予防可能な再入院を減らすことを目的としている。
readmissions の類義語・関連語
readmissions の語源・成り立ち Etymology
ラテン語由来の接頭辞 re-（再び）+ admission（入ること）の複数形。admission はラテン語 admittere（中へ送る）から、ad-（～へ）+ mittere（送る）に分解される。「再び中へ送り入れること」が原義で、医療では再入院を指す。関連語: permission（許可）、mission（使命）。
Readmissions is the plural of readmission, built from re-, meaning "again," and admission. Admission comes from Latin admittere, from ad- "to" and mittere "send." The original sense was "a sending in," and with re- it became "being allowed or sent in again," later used especially for things like hospital return admissions; related words include mission and permission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう