updo
まとめ髪・アップヘア
解説 Definition
髪を頭の上の方にまとめて結んだヘアスタイル。フォーマルな場面や特別な日に好まれることが多い。
An updo is a hairstyle in which the hair is lifted and arranged above the neck instead of hanging down. It is often worn for formal events, weddings, or performances. The word is mainly used in beauty and fashion contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
up が入るので、まず『髪を上に持ち上げて作る髪型』と固定すると覚えやすいです。do は hairdo の do と同じで『ヘアスタイル』の感覚。つまり updo は“上でまとめる髪型”。特に結婚式・パーティー・発表会などで見かける、きちんと整えたフォーマル寄りのまとめ髪を指しやすい語です。単なるひっつめ髪全般より上品な響きがあり、pony tail は後ろに流す髪、bun はお団子の形そのもの、と区別すると記憶に残ります。
See `up` and think of hair going up. The `do` is the same idea as in `hairdo`, so `updo` is a hairstyle arranged up on the head. It is often used for neat, formal styles at weddings or parties, which helps separate it from a simple ponytail.
例文
She wore her hair in an elegant updo for the wedding.
彼女は結婚式のために上品なアップスタイルで髪をセットしていた。
The updo required several hairpins to stay in place.
そのアップスタイルは所定の位置に留まるために複数のヘアピンが必要でした。
A formal updo is often seen at galas and fancy parties.
フォーマルなアップスタイルはガラパーティーと豪華なパーティーでよく見られます。
updo の類義語・関連語
紛らわしい語
updo の語源・成り立ち Etymology
updo は up「上へ」と do「髪を整えること」からできた米語の複合語で、文字どおり「髪を上にまとめた形」です。do は hairdo の do と同じで、「する」から「髪型」の意味へ発展しました。関連語に hairdo, upstyle があります。
American English formed updo from up and do, meaning a way of arranging hair upward. Here do is the same word as in hairdo. It came from the verb do, which developed the special sense of "hairstyle," so the whole word originally meant a style done up high.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう