結晶粒の再形成
noun 名詞金属を冷間加工した後に加熱すると、ひずみの少ない新しい結晶粒が形成される現象を指す。材料科学で強度や延性、組織の変化を論じる際に使われ、溶液から物質を精製する操作とは異なる。
化学化合物から不純物を除去するための精製技術。溶液に溶かした物質を冷却して再び結晶させるプロセスである。
Recrystallization is the process in which a substance forms crystals again. In chemistry, it is often used to purify a solid by dissolving it and then letting clean crystals form. The word can also be used in materials science for changes in crystal structure.
`re-` が「もう一度」、`crystal` が「結晶」、`-ization` が「〜化」と分かれば、長く見えても中身は「再び結晶にすること」。まず `crystallize`「結晶化する」を土台に置き、いったん溶かして冷やすと crystals がきれいに並び直す場面を思い浮かべると定着しやすい。化学では `purification` の文脈で出やすく、単なる `crystallization` ではなく「不純物を減らすための再結晶」という操作名だと区別すると覚えやすい。
This long word becomes easier when you break it up: `re-` + `crystal` + `-ization`. That gives you the simple pattern 'make crystals again.' Build it from the shorter verb `crystallize`, then imagine something being dissolved and forming cleaner crystals one more time.
Recrystallization purified the chemical compound effectively.
再結晶化によって、その化合物は効果的に精製された。
The recrystallization process improved the sample purity.
再結晶化プロセスはサンプルの純度を改善した。
After cooling, the recrystallization produced pure crystals.
冷却後、再結晶化は純粋な結晶を生成した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
金属を冷間加工した後に加熱すると、ひずみの少ない新しい結晶粒が形成される現象を指す。材料科学で強度や延性、組織の変化を論じる際に使われ、溶液から物質を精製する操作とは異なる。
recrystallization は re-「再び」+ crystallize「結晶化する」+ -ation「こと」で、crystal はギリシャ語 krystallos(水晶)由来です。crystal や crystallize と同根で、「散ったものが結晶に戻る」と分かると再結晶化が見えます。
Recrystallization is formed from re- meaning "again," crystallize, and the noun ending -ation. Crystal comes from Greek krystallos, which meant "ice" or "rock crystal." The modern word keeps the image of something forming into crystals once more after changing state. Related words include crystal and crystallize.
この英単語をクイズで覚えよう