赤毛
解説 Definition
redheads は redhead（赤毛の人）の複数形です。髪の色が赤みを帯びた人たちを指します。外見に関する語なので、文脈や言い方によっては失礼にならないよう注意が必要です。
Redheads are people whose hair is naturally red or reddish, including shades such as copper or auburn. The word is the plural form of “redhead” and may require sensitivity because it identifies people by a physical characteristic.
覚え方のコツ Memory Tip
redheads は redhead「赤毛の人」の複数形で、語末 /d/ が有声音なので複数語尾 -s は /z/ と発音します。red＋head という直接的な複合語ですが、意味は「赤い頭」ではなく「赤みのある髪の人」です。外見で人を分類する語なので、本人の呼び方としては文脈や礼儀に配慮しましょう。
Break redheads into red + heads, but remember that the compound refers to people with red hair, not literally to heads colored red. It is the plural of redhead: add -s, pronounced /z/ after the voiced /d/ sound. Picture several family members with copper or auburn hair to reinforce the plural meaning. Because this noun labels people by appearance, use it neutrally and with awareness of context; “people with red hair” can sound more descriptive and less like a label.
例文
Several redheads in the family have bright copper hair.
その家族には、明るい銅色の髪をした赤毛の人が何人かいます。
The photographer asked the redheads to stand near the window.
写真家は赤毛の人たちに窓の近くに立つよう頼みました。
The study noted how redheads were represented in old portraits.
その研究は、古い肖像画で赤毛の人たちがどのように描かれていたかを記録しました。
redheads の類義語・関連語
redheads の語源・成り立ち Etymology
古英語 rēad（赤い）と hēafod（頭）の複合語。red は印欧祖語 *h₁rewdʰ-（赤い）に遡り、ラテン語 rufus やロシア語 рыжий と同根。head はドイツ語 Haupt と同源。赤い髪の人を指す素朴な複合語で、英語らしい直接的な表現。
Redheads is the regular plural of redhead, a compound of red and head. Red comes from Old English rēad and ultimately from an Indo-European root associated with the color red. Head comes from Old English hēafod and is related to German Haupt. The compound developed as a direct description of a person distinguished by reddish hair. Its plural ending is written -s but pronounced /z/ because it follows the voiced consonant /d/.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう