reich
帝国
解説 Definition
ライヒ（Reich）はドイツ語で「帝国」または「国家」を意味する語で、特に第一次・第二次世界大戦期のドイツの政治体制を指すために使われることが多い。ドリッテス・ライヒ（第三帝国）はナチス・ドイツの政権を指す有名な用語である。
A German term meaning a realm or state, used in English chiefly for particular periods of German history. The Reich, especially the Third Reich, commonly refers to Germany under the Nazi regime from 1933 to 1945.
覚え方のコツ Memory Tip
Reich はドイツ語で「国家・帝国」を表し、英語では特にドイツ史上の政体を指す歴史用語として現れる。the Third Reich「第三帝国」、the rise and fall of the Reich「ライヒの興亡」というまとまりで覚える。一般の「帝国」なら empire を使い、Reich は通常、大文字にして特定の歴史的文脈で用いる点が重要。
Treat Reich as a historical German term, not as the ordinary English word for every empire. In German it can mean a realm or state, while English texts most often use it in names and discussions of German political periods. Learn the fixed expression the Third Reich, referring to Nazi Germany from 1933 to 1945, and the phrase the rise and fall of the Reich. The word is normally capitalized when it names a particular regime. For an empire in a general, non-German context, empire is usually the appropriate English word.
例文
The Third Reich under Adolf Hitler lasted from 1933 to 1945.
アドルフ・ヒトラーの下での第三帝国は1933年から1945年まで続いた。
Historians continue to study the causes behind the rise and fall of the Reich.
歴史家たちは帝国の興亡の背後にある原因を研究し続けている。
Many artifacts from the Reich period are now displayed in European history museums.
ライヒ時代の多くの遺物が現在ヨーロッパの歴史博物館に展示されている。
reich の類義語・関連語
reich の語源・成り立ち Etymology
reich はドイツ語で「帝国」を表し、古高ドイツ語 rihhi、さらにゲルマン祖語 *rikja にさかのぼる。根底には「支配する」の感覚があり、王や統治の及ぶ領域がそのまま帝国になった。関連語は rich, realm。
Reich is borrowed from German Reich, meaning “realm, state, or empire.” It descends from Old High German rīhhi and ultimately from a Germanic form reconstructed as *rīkiją, associated with rule and a ruler’s domain. It is historically related to English rich, although their modern meanings differ, and more distantly connected in sense with realm. In English, Reich is retained mainly as a German historical and political designation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう