remaster
/ˈriːˌmæstɚ/
noun
名詞
リマスター
解説 Definition
remaster は「リマスター版」または「再調整して作り直した音源・映像作品」という意味です。日本語の「リマスター」とほぼ同じですが、英語では名詞として作品そのものを指すほか、動詞で「リマスターする」とも使われます。
例文
The album's remaster sounds clearer than the original release.
そのアルバムのリマスター版は、最初の発売版より音がくっきりしています。
Fans waited years for a proper remaster of the classic film.
ファンはその名作映画のきちんとしたリマスター版を何年も待っていました。
This remaster keeps the old performance but improves the balance and detail.
このリマスター版は昔の演奏をそのまま残しつつ、音のバランスと細部を改善しています。
remaster の語源・成り立ち Etymology
現代英語のre-「再び」+ master「原盤にする」からできた語で、masterは古英語を経てラテン語magister「長・熟達者」にさかのぼります。つまり「作品をもう一度“基準になる元”に作り直す」感覚で、音源や映像のリマスターを表します。関連語はmaster、masterpieceです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう