rumination
反芻
解説 Definition
反芻動物が食物を口に戻して再び咀嚼する消化プロセス。また心理学的には、同じ問題や懸念事項について何度も繰り返し考える行為やプロセス。
Rumination is the act of thinking about something again and again for a long time. It often refers to deep or repeated thought, especially when someone keeps returning to the same worry or idea. In biology, it can also mean the process in which animals like cows chew food again.
覚え方のコツ Memory Tip
ruminate を知っていればその名詞形。-tion は「行為・過程」を作るので、rumination は「反芻すること」「同じことを考え続けること」と取れる。覚える軸は「一度で終わらず、また口や頭に戻して繰り返す」イメージ。牛が食べ物をかみ返す場面と、悩みを何度も思い返す場面を重ねると定着しやすい。心理学では negative rumination のように、不安・失敗・心配を堂々巡りで考える文脈でよく出る。reflection は中立的な振り返りだが、rumination は重く抜け出しにくい響きがある。
Notice the ending `-tion`, which turns an action into a noun. `Rumination` is the process of going over something again and again, so picture a cow chewing the same food repeatedly. That image also helps with the mental meaning: thoughts that keep coming back.
例文
Cows engage in rumination as a natural part of their digestive system.
牛は消化システムの自然な一部として反芻を行う。
His constant rumination about past failures prevented him from focusing on the future.
彼の過去の失敗についての絶え間ない反芻は、彼が将来に焦点を当てることを妨げた。
Rumination is considered a common symptom of anxiety and depressive disorders.
反芻は不安障害と抑うつ障害の一般的な症状と考えられている。
rumination の類義語・関連語
rumination の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 ruminatio は ruminari「反芻する」に由来し、さらに rumen「のど・胃」にさかのぼります。もともとは牛などが食べ物を何度もかみ返すことなので、心の中で考えを繰り返す「反芻」の意味も自然に理解できます。関連語は ruminate, ruminant です。
Rumination comes from Latin ruminatio, from ruminari meaning "to chew over again," and this goes back to rumen, meaning "throat" or "stomach." At first it referred to animals chewing food again after swallowing it. Later, the same image was used for thoughts that are turned over repeatedly in the mind. Related words include ruminate and ruminant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう