意味一覧 (4件)
映った像
解説 Definition
鏡、水面、ガラスなどに映って見える人や物の像を指す名詞です。光がはね返る現象そのものではなく、その結果として目に見える姿を表します。また、性質や意見が別のものに現れる比喩的な「反映」とも区別されます。
A reflection is the visible image of a person or thing produced in a mirror, water, glass, or another reflective surface. It refers to the image that appears, rather than the physical process by which light is reflected.
覚え方のコツ Memory Tip
reflect「映す」に -ion が付いた語です。鏡や水面が光を返し、そこに現れた姿が reflection だと覚えましょう。この語義は、光がはね返る現象としての「反射」ではなく、実際に見える「映った像」です。
Think of reflect plus -ion and picture the image visible in a mirror or on water. This sense names the resulting image, not the physical process of light bouncing back and not a figurative sign of some quality.
例文
She checked her reflection in the mirror.
彼女は鏡に映った自分の姿を確認しました。
The lake showed a clear reflection of the mountains.
湖面には山々の像がくっきり映っていました。
I saw the building's reflection in the glass.
私はガラスに映った建物の像を見ました。
反映
(意味 2)
解説 Definition
性質、考え、感情、状況などが、行動、作品、制度、結果などにはっきり現れていることを指す名詞です。鏡や水面に見える像ではなく、あるものが別のものの特徴を示すという比喩的な語義です。
A reflection of something is a sign or expression of its qualities, ideas, feelings, or circumstances. This figurative sense says that one thing reveals what another thing is like.
覚え方のコツ Memory Tip
鏡が姿を映すように、制度や作品が社会の特徴を外に映し出すと考えましょう。a reflection of public opinion のように、A is a reflection of B で「AはBの反映だ」という形がよく使われます。
Extend the mirror image metaphor: a policy, action, or work of art can “show” the qualities of something else. Remember the common pattern “a reflection of,” meaning a manifestation or revealing sign of something.
例文
The policy is a reflection of public opinion.
その政策は世論の反映です。
Her careful work is a reflection of her professionalism.
彼女の丁寧な仕事ぶりは、その職業意識の反映です。
The novel is a reflection of the social changes of its time.
その小説は当時の社会変化を反映したものです。
内省
(意味 3)
解説 Definition
自分の行動や経験について深く考えることです。内面を見つめ直し、思考や感情を整理するプロセスです。
Reflection is careful thought about your own ideas, behavior, or experience. It is often used when someone seriously considers what something means or what they have learned.
覚え方のコツ Memory Tip
reflect「反射する・振り返る」を知っていれば、-ion が付いた reflection は「反射すること→振り返ること」という名詞だとつかめます。鏡に姿が映る reflection から、自分の経験や感情を心の中で映し返して見る感覚で覚えると定着しやすいです。特に self-reflection は「自己内省」の定番表現。単なる thought よりも、過去の行動を静かに見直して意味を考える、少し深い振り返りの語です。
This word comes from `reflect` plus `-ion`, so picture thoughts "bouncing back" toward yourself. That makes `self-reflection` an easy collocation to remember. It often appears when people review their actions, choices, or personal growth.
例文
Quiet reflection helped her learn from her past mistakes.
静かに内省することで、彼女は過去の失敗から学ぶことができました。
His reflection on the mistake helped him improve.
その間違いについて内省したことで、彼は成長できました。
Daily reflection is important for personal growth.
日々の内省は個人の成長にとって重要です。
反射
(意味 4)
解説 Definition
光・音・熱などが物に当たってはね返る現象を指す名詞。鏡の光だけでなく、音の反響や電波の反射のように、物理や工学の説明で広く使われる。入ってきたものが方向を変えて戻るという客観的な現象を述べる語で、気分や考えの意味ではない。
The process in which light, sound, heat, or another wave hits a surface and returns in a different direction. It describes an objective physical effect, not careful thought.
覚え方のコツ Memory Tip
reflect「はね返す」を知っていれば、-ion が付いた reflection は「はね返ること」→「反射」という名詞だとつかめます。光が標識に当たって戻る、音が壁に当たって戻る、といった物理的な現象をそのまま思い浮かべると定着しやすいです。self-reflection の「内省」は心の中で考えを映し返す比喩ですが、ここでは気持ちの振り返りではなく、光・音・熱などが物に当たって方向を変える客観的な反射です。
Connect reflect, meaning “send back,” with the noun ending -ion: something hits a surface and is sent back. Picture light returning from a road sign or sound returning from a wall.
例文
The reflection of light makes the sign easy to see at night.
光の反射で、その標識は夜でも見やすい。
Scientists measured the reflection of sound from the wall.
科学者たちは壁からの音の反射を測定した。
The coating reduces the reflection of heat.
そのコーティングは熱の反射を減らす。
reflection の類義語・関連語
reflection の語源・成り立ち Etymology
reflection は、「後ろへ」を表す要素と「曲げる」を表す語根を含むラテン語系の語に由来します。光が折り返されて像が見えることから、鏡や水面に現れる「映った像」を表すようになりました。
Reflection derives from a Latin verb built from elements meaning “back” and “bend.” The image sense comes from light being turned back so that a visible likeness appears on a surface.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう