reflection
意味一覧 (3件)
映り、反映
解説 Definition
鏡や水面などに映って見える像、または別のものに性質や状況が現れていることを指す名詞。見た目の映りを述べる場合にも、考え方や社会状況の反映を述べる場合にも使われる。人物や文化の特徴が作品や制度に出ているという文脈でも自然。
Reflection is the image that appears in a mirror, on water, or on another surface when light bounces back. It can also mean the way a quality, idea, or situation is shown in something else. We use it when a person’s character, a culture, or a social condition appears clearly in art, language, systems, or behavior. The word is natural both for a physical image and for something being expressed or represented.
覚え方のコツ Memory Tip
reflect「反射する・振り返る」を知っていれば、-ion が付いた reflection は「反射すること→振り返ること」という名詞だとつかめます。鏡に姿が映る reflection から、自分の経験や感情を心の中で映し返して見る感覚で覚えると定着しやすいです。特に self-reflection は「自己内省」の定番表現。単なる thought よりも、過去の行動を静かに見直して意味を考える、少し深い振り返りの語です。
If you know reflect, reflection is the noun form with -ion. First imagine your face in a mirror as a reflection, then extend that image to the mind showing your past actions and feelings back to you. This is why self-reflection means a deeper, quieter kind of review, not just a simple thought.
例文
She looked at her reflection in the bathroom mirror.
彼女は洗面所の鏡に映った自分の姿を見た。
The film is a reflection of life in a small coastal town.
その映画は小さな海辺の町の暮らしを反映している。
His painting is a reflection of his cultural background and personal memories.
彼の絵は文化的背景と個人的な記憶の反映だ。
反射
(意味 2)解説 Definition
光・音・熱などが境界面に当たって進む向きを変え、戻る現象を指します。鏡のまぶしさ、水面に映る像、壁で響く音など、物理的に「表面で返る」場面で使われます。
Reflection is the process in which light, sound, heat, or another wave hits a surface and changes direction instead of passing through it. It is used for physical situations such as light in a mirror, an image on water, or sound bouncing off a wall. The word focuses on something being sent back at a boundary surface.
覚え方のコツ Memory Tip
reflect は「折り返して返す」が核で、reflection はその現象名です。mirror reflection、reflection of light、sound reflection のように、返ってくるものが光か音かを前に置いて覚えると自然です。refraction「屈折」は中へ入って曲がるのに対し、こちらは境界面で戻るイメージ。心理的な「内省」は、この物理的な返り方が心の方向へ比喩化したものです。
Think of reflect as "bend back" or "send back," and reflection as the name of that result. Phrases like mirror reflection, reflection of light, and sound reflection help you remember what is coming back. Unlike refraction, which bends as it goes into something, reflection turns back at the surface.
例文
The reflection of light in the mirror was too bright to look at.
鏡での光の反射がまぶしすぎて見られなかった。
We could see the reflection of the mountains on the surface of the lake.
湖の水面に山々の反射像が見えた。
The engineer studied sound reflection in the room to improve the acoustics.
その技術者は音響を良くするために部屋の音の反射を調べた。
内省
(意味 3)解説 Definition
経験や失敗、感情をいったん立ち止まって振り返り、自分の考え方や行動を見直すことです。単なる思案よりも、学びや成長につなげる自己点検のニュアンスがあります。
Reflection is careful thought about your own ideas, behavior, or experience. It is often used when someone seriously considers what something means or what they have learned.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な reflection が光を表面で返すなら、内省の reflection は意識を自分の内側へ返す感覚です。self-reflection、reflection on a decision、a period of reflection などで使われ、日記、研修後の振り返り、人生の転機の文章に合います。thought は広く「考え」、reflection は時間を取って過去や自分を見直す落ち着いた語だと覚えると使いやすいです。
This word comes from `reflect` plus `-ion`, so picture thoughts "bouncing back" toward yourself. That makes `self-reflection` an easy collocation to remember. It often appears when people review their actions, choices, or personal growth.
例文
She spent time in reflection about her future.
彼女は自分の将来について熟考するために時間を費やしました。
His reflection on the mistake helped him improve.
間違いについての内省は彼が改善するのに役立ちました。
Daily reflection is important for personal growth.
日々の内省は個人の成長に重要です。
reflection の類義語・関連語
reflection の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 reflectere（re-「後ろへ」+ flectere「曲げる」）が語源。光や思考を「折り返す」イメージから「反射」や「内省」の意味に。同じ語根を持つ flexible（柔軟な）や deflect（そらす）も「曲げる」が核にある。
Reflection comes from the Latin verb reflectere, made from re- meaning "back" and flectere meaning "to bend." The basic idea is "to bend back," which later developed into the meanings of light bouncing back and the mind turning back to think.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう