実業界の大物
解説 Definition
ある業界で莫大な資産や強い支配力を持ち、大きな影響力を及ぼす実業家や企業家を指す語。特に不動産・メディア・ITなどで事業を大きく成功させ、業界の動向を左右するほどの力を持つ人物について使われる。単なる有名人ではなく、経済的な成功と権勢を備えた人物という含みがある。
A tycoon is a very rich and powerful person in business. The word is often used for someone who owns or leads large companies and has strong influence in an industry.
覚え方のコツ Memory Tip
tycoon は「ただのお金持ち」ではなく、business を巨大化させて業界を動かす人を指す語。rich person よりも、company・media・real estate などで strong power を持つ人物のイメージで覚えると定着しやすい。ニュースでは a media tycoon, a real-estate tycoon の形が頻出。社長や経営者なら誰でも tycoon ではなく、成功の規模と支配力がかなり大きい人物に使う。magnate や mogul に近いが、まずは「巨大企業を築いた大物実業家」で固定すると覚えやすい。
A `tycoon` is more than just a rich person. Remember common pairs like `media tycoon` or `real-estate tycoon` to connect it with big business power. It is close to `mogul` or `magnate`, so think of someone who controls a large business world.
例文
The real estate tycoon built a business empire over decades.
その不動産業界の大物は、数十年かけて巨大な事業帝国を築いた。
Media tycoons control major television networks.
メディア界の大物たちが主要なテレビネットワークを支配している。
The tech tycoon revolutionized the industry with a string of innovations.
そのIT業界の大物は、一連の革新によって業界を一変させた。
tycoon の類義語・関連語
tycoon の語源・成り立ち Etymology
tycoon は日本語の「大君」から19世紀英語に入った語で、大「big」+ 君「lord」という成り立ちです。君主や主君の君と同根なので、もとは将軍級の「大きな君主」を指し、そこから政財界の「大物」へ広がったと分かります。
Tycoon came into English in the 19th century from Japanese taikun, meaning "great lord." The word is built from elements meaning "great" and "ruler" or "lord." It first referred to the Japanese shogun, seen as a powerful ruler, and later grew into a general English word for a very powerful person in business or politics.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう