moneybags
意味一覧 (2件)
金袋
解説
硬貨や紙幣を入れて運んだり保管したりする袋を指します。昔話、銀行・店の現金管理、強盗や宝物の描写などで、実際にお金が詰まった袋を表すときに使われます。
覚え方のコツ
`money + bags` をそのまま分けると「お金」+「袋」です。`bag` は買い物袋やかばんにも使う広い語ですが、`moneybag` / `moneybags` では中身がお金である点が中心になります。財布 `purse` や貯金箱 `moneybox` より、袋に入れて運ぶ・まとめて保管する絵を思い浮かべると覚えやすいです。別エントリの俗語的な「金持ち」と混同せず、ここでは物としての袋を押さえます。
貯金箱・金持ち
(意味 2)解説
金銭を収蔵または保管するための容器。富を持つ人の俗語表現。
覚え方のコツ
この意味では、`moneybags` は「お金の袋」を持っている人というイメージから、くだけて「金持ち」を指す呼び名になります。丁寧な `rich person` ではなく、少しからかい・皮肉を含む響きが出やすい語です。また「貯金箱」の意味では、硬貨をためる入れ物を指す珍しい用法として覚えます。別エントリの基本義「金袋」とは、実物の袋ではなく、そこから広がった比喩的・特殊な意味として切り分けると整理しやすいです。
例文
He protected his moneybags from thieves.
彼は泥棒から彼の貯金箱を保護していました。
The wealthy moneybags donated to charity.
その裕福な金持ちは慈善団体に寄付しました。
Old moneybags often guarded their wealth jealously.
古い金持ちはしばしば嫉妬深く彼らの富を守りました。
moneybags の語源・成り立ち
moneybags は money「お金」と bags「袋」の複合語です。money は古フランス語経由でラテン語 moneta に、bag は古ノルド語 baggi に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう