depersonalization
離人症
解説 Definition
自分の身体や感情、行動が自分のものではないように感じられ、現実感が薄れる状態を指す精神医学の語です。自分を外から眺めているように感じることがあり、不安やパニックとともに現れることもあります。
Depersonalization is a mental state in which a person feels separated from their own thoughts, body, or sense of self. It is used mainly in psychology and medicine. People describe it as feeling unreal or as if they are watching themselves from outside.
覚え方のコツ Memory Tip
person, personal, personality を軸に見ると覚えやすい語です。中心は personal で、「自分らしさ・人格」に関わる語。そこに de- が付くと、その感覚が外れる・薄れる方向、-ization で「そういう状態になること」。つまり depersonalization は「自分という感覚が自分から切り離される状態」。単なる sadness や tiredness ではなく、「自分を外から見ている」「自分の体や感情が自分のものに思えない」という場面と結びつけると、離人症の意味で固定しやすいです。
Use the word family `person`, `personal`, and `personality` as your memory base. Then add `de-`, which often suggests separation or removal, and `-ization`, which makes it a state or process. The whole word sounds like a person's sense of self becoming separated.
例文
Depersonalization is a dissociative disorder that can be very distressing.
離人症は非常につらい苦痛を伴うことのある解離性の障害だ。
The patient experienced depersonalization during the panic attack.
その患者はパニック発作の最中に離人症を経験した。
Treatment for depersonalization may include therapy and medication.
離人症の治療には、療法や薬物療法が含まれることがある。
depersonalization の類義語・関連語
depersonalization の語源・成り立ち Etymology
depersonalization は de-「外す」+ personal + -ization で、personal はラテン語 persona「仮面・人物」に由来します。人らしさの仮面が外れるイメージで、person や personality と並べると、離人感の意味がつかみやすくなります。
This word comes from `de-` meaning "remove" or "undo," plus `personal`, with the noun ending `-ization`. `Personal` comes from Latin `persona`, which first meant a "mask" and then a "person" or social identity. The history of the word suggests a loss or distancing from one's normal sense of personhood. Related words are `person`, `personal`, and `personality`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう