ruminating
反芻する
解説 Definition
反芻動物が食べ物を反復的に噛み直す行為、または人間が何かについて深く思い巡らす行為。繰り返し考察や思考の過程を指します。
Ruminating means thinking deeply and repeatedly about something, often for a long time. It is commonly used for quiet, serious, or sometimes overly repetitive thought. In biology, it can also mean chewing food again, as some animals do.
覚え方のコツ Memory Tip
ruminate は「頭の中で何度も噛み直す」と置くと覚えやすい語です。英語でも chew over がかなり近く、まずこの言い換えと結びつけると定着しやすいです。動物の反芻から、人間にも「同じことを繰り返し考える」へ広がるので、ただ think や consider するより、考えが一周で終わらず何周も続く感じ。be ruminating on/about a problem の形が多く、落ち着いた熟考にも、悩みを引きずる感じにもなります。meditate が心を整える寄りなら、ruminate は同じ材料を頭の中で噛み続ける語です。
Think of chewing food again and again. Ruminate works the same way in the mind: you keep chewing the same thought. It is close to chew over, and it suggests longer, repeated thinking, not one quick idea.
例文
The cow was ruminating peacefully in the pasture.
牛は牧場で静かに反芻していました。
He spent hours ruminating on the decision he had made.
彼は自分がした決定について何時間も思い巡らしていました。
Instead of ruminating over past mistakes, focus on the future.
過去の失敗について反芻するのではなく、未来に焦点を当ててください。
ruminating の類義語・関連語
ruminating の語源・成り立ち Etymology
ruminating はラテン語 ruminari「反芻する・繰り返し考える」に由来し、語幹は rumen「胃・のど」です。ruminant や rumen と同根で、一度のみ込んだものをまた口に戻す像から「思いを反復して噛みしめる」意味になりました。
Ruminating comes from Latin ruminari, meaning "to chew the cud" or "think over again," from rumen, "throat" or "stomach." The image is of an animal bringing food back up and chewing it again. From that physical action, the word came to mean turning thoughts over repeatedly in the mind. Related English words include rumen and ruminant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう