rustling
ガサガサ音
解説 Definition
rustling は、葉・紙・布などがこすれて出るガサガサ、サラサラという音を意味します。日本語のカタカナ語として「ラスリング」は一般的ではなく、スポーツの wrestling（レスリング）とは別の語です。
A soft, light series of sounds made when dry leaves, paper, cloth, or similar materials rub or move against one another. It may refer either to the sound itself or to the movement producing it.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 rustle「カサカサ鳴る」に -ing が付いて名詞化し、葉・紙・布が軽くこすれる連続音を表します。the rustling of paper や rustling in the leaves の情景を思い浮かべましょう。wrestling「レスリング」は先頭に w があり /ˈreslɪŋ/、rustling は /ˈrʌslɪŋ/ で、音も意味も異なります。
Build rustling from the verb rustle plus -ing and picture dry leaves, paper, or a curtain moving lightly against another surface. Learn it in natural patterns such as the rustling of paper, rustling in the leaves, and a soft rustling from the curtain. The word often suggests a quiet, repeated sound rather than a single sharp noise. Keep it separate from wrestling: wrestling begins with w, is pronounced differently, and names a combat sport. Rustling is about a sound or the movement that makes that sound.
例文
I heard rustling in the dry leaves.
乾いた葉の中でガサガサという音が聞こえました。
The rustling of paper made the room feel less silent.
紙のガサガサ音で、部屋の静けさが少しやわらぎました。
A soft rustling came from the curtain near the window.
窓のそばのカーテンから、かすかなガサガサ音がしました。
rustling の類義語・関連語
rustling の語源・成り立ち Etymology
rustling は rustle「カサカサ鳴る」に -ing が付いた語で、語源は中英語期の擬音的な表現とされます。オランダ語 ritselen やドイツ語 rascheln に通じる、こすれて細かく鳴る音の感覚が、そのまま「ガサガサ音」の意味になりました。関連語は rustle、rustly。
Rustling is formed from the verb rustle and the suffix -ing, which allows the activity or its resulting sound to be treated as a noun. Rustle has been used since Middle English and is generally regarded as imitative of a light rubbing sound. Comparable sound-symbolic verbs occur in Dutch ritselen and German rascheln. The modern word preserves the sense of repeated, gentle friction or movement.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう