scalper
scalper はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「転売屋、ダフ屋」という意味があります。発音記号は /ˈskælpər/ です。
意味一覧 (2件)
転売屋
解説
人気商品や限定品を買い占め、定価より高く売って利益を得る人を指す語です。ゲーム機、スニーカー、チケットなど需要が集中する物について使われ、批判的な響きがあります。
覚え方のコツ
`scalper` は `scalp` + `-er` で「scalp する人」。現代英語では `scalp` が「品薄の商品や券を高値で転売する」という動詞にもなります。`reseller` は普通の再販業者にも使える中立語ですが、`scalper` は人気商品を先に押さえて価格をつり上げる、迷惑・不公平という批判的な感じが強い語です。チケットに限らず、ゲーム機、スニーカー、限定グッズにも使えます。
ダフ屋
(意味 2)解説
イベントチケットを定価より高い価格で転売する人。チケットを高く売ることで利益を得る者。
覚え方のコツ
このエントリの `scalper` は、一般的な「転売屋」ではなく、特にイベントのチケットを高値で売る「ダフ屋」を指す用法として覚える。`ticket scalper`、`buy tickets from a scalper`、`anti-scalping law` のように、コンサートやスポーツ観戦の券と一緒に出やすい。`reseller` は再販者全般だが、ここでは会場周辺やオンラインで券を不当に高く売る人という批判的な響きが中心。
例文
Ticket scalpers charge inflated prices.
ダフ屋は過度な価格を請求する。
Many venues prohibit scalpers from selling tickets.
多くの会場はダフ屋がチケットを売ることを禁止している。
Scalping tickets is illegal in many jurisdictions.
チケットの転売は多くの司法管轄区で違法である。
scalper の語源・成り立ち
`scalper` は `scalp`「頭皮をはぐ、高値転売する」に「人」を表す `-er` が付いた語。利をむしり取る比喩から、商品を高く売る人の意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう