スクリューボール喜劇
解説 Definition
奇抜な状況、風変わりな人物、テンポの速い会話、恋愛上の対立などを特徴とする映画喜劇のジャンル。特に1930年代から1940年代のアメリカ映画と結びついている。
A film-comedy genre characterized by eccentric characters, improbable situations, rapid dialogue, and often a combative romance.
覚え方のコツ Memory Tip
screwball comedy は、風変わりな人物と突飛な騒動が勢いよく展開する映画喜劇のジャンル名です。rapid dialogue「テンポの速い会話」、mistaken identities「人違い」、男女の恋愛上の対立を手掛かりにします。特に1930〜40年代のハリウッド映画を思い浮かべると、単なる変人が出る喜劇との違いをつかめます。
Combine screwball, suggesting eccentric unpredictability, with comedy: the result is a fast, chaotic comedy built around odd characters and situations.
例文
Screwball comedy flourished in Hollywood during the 1930s.
スクリューボール喜劇は1930年代のハリウッドで隆盛した。
She wrote a screwball comedy filled with rapid dialogue and mistaken identities.
彼女はテンポの速い会話と人違いに満ちたスクリューボール喜劇を書いた。
The film blends romance with the chaos of screwball comedy.
その映画は恋愛要素に、スクリューボール・コメディ特有のドタバタを織り交ぜている。
screwball comedy の語源・成り立ち Etymology
screwball の「風変わりな、常識外れの」という意味を comedy に加えた複合表現で、奇抜な人物や騒動を特徴とする映画喜劇のジャンル名として定着した。
The phrase combines screwball in its sense of eccentric or wildly unpredictable with comedy. It became established as the name of a Hollywood film-comedy genre.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英語表現をクイズで覚えよう