someplace
意味一覧 (2件)
どこかへ
解説 Definition
someplace は、行き先が具体的に決まっていない、または言わないときの「どこかへ」を表す副詞です。go, move, take など移動を表す動詞とよく使い、somewhere より少しくだけた口語的な響きがあります。
Someplace is an adverb that means to or in an unspecified place when the exact destination is not known, not important, or not stated. It is often used with verbs of movement such as go, move, and take. Compared with somewhere, someplace sounds a little more casual and is especially common in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
someplace は some + place と考えると、「ある場所へ」という感覚でつかめます。特に go someplace, move someplace, take something someplace のように、移動先をはっきり言わない場面で使われます。somewhere とほぼ同じですが、someplace はやや口語的で米語寄りです。別エントリの「どこかで」は場所を表す用法なので、ここでは go など方向を伴う動詞と結びつけて覚えると混同しにくくなります。
Think of someplace as some + place: "to a certain place." This helps you remember the idea of going to a place without saying exactly where. It is common in patterns like go someplace, move someplace, or take something someplace, and it sounds a little more casual than somewhere.
例文
Let's go someplace quiet and talk.
どこか静かな場所へ行って話そう。
They moved someplace warmer after they retired.
彼らは退職後、もっと暖かいどこかへ引っ越した。
Can you take these boxes someplace safe for now?
この箱をひとまず安全などこかへ運んでくれる？
どこかで
(意味 2)解説 Definition
不特定の場所を指す副詞。どこかへ行く、どこかに物を置くなど、具体的な場所を特定せずに使う。
Someplace means in or to an unknown or unspecified place. It is an informal word, similar to "somewhere." It is more common in spoken English than in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの someplace は、移動先ではなく「どこかで」という場所をぼかす用法として覚えます。some + place で「ある場所」と考え、left it someplace, meet someplace quiet のように、物を置いた場所や会う場所をはっきり言わない場面を思い浮かべると定着します。基本義の「どこかへ」と同じ語ですが、ここでは動きの到着先より、出来事が起こる場所・物がある場所に注目します。
Read it literally as "some" + "place": some place, but not a specific one. It is close to "somewhere," but "someplace" sounds a bit more casual in conversation. Keep it next to "anywhere" so you remember the contrast.
例文
He said he was going someplace but didn't specify where.
彼はどこかに行くと言ったが、どこであるかは明確にしなかった。
I left my keys someplace in the house.
私は家のどこかに鍵を置いた。
We should meet someplace quiet to discuss the matter.
その問題を話し合うためにどこか静かな場所で会うべきだ。
someplace の語源・成り立ち Etymology
someplace は some「ある」と place「場所」から成る複合語です。「特定しないある場所」がそのまま「どこかへ」という移動先の意味にも広がりました。
Someplace is a compound of some, meaning "a certain" or "an unspecified," and place. It originally referred to an unspecified place, and from that idea it also came to mean movement to such a place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう