sprue
意味一覧 (2件)
スプルー（鋳造の湯口）
解説 Definition
スプルー。鋳造では、金属が流れ込むチャネル。または樹脂や他の材料から除去される付属物。
A sprue is a channel through which melted material flows into a mold during casting. It is used in manufacturing and similar technical processes to guide metal or other material into shape. The word is specialized and usually appears in engineering, metalwork, or dentistry.
覚え方のコツ Memory Tip
この sprue は医学のスプルー病とは別に、鋳造や射出成形で材料が型へ入る通路、または成形後に残って切り取る余分な部分を指す専門名詞です。mold, cast, molten metal, plastic model など製造の場面と結びつけると判断しやすくなります。流れの順番では、材料がまず sprue を通り、runner や gate へ進むと考えると、単なる「通路」ではなく型に入る入口部分だと覚えられます。
Picture the casting process as a flow path. The `sprue` is the main channel where melted material first goes down into the mold, before it reaches the runner and gate. Remember it with phrases like `cut off the sprue` in manufacturing scenes.
例文
The sprue was carefully removed from the cast.
スプルーは鋳造から注意深く除去された。
Manufacturing includes trimming the sprue from finished products.
製造工程では、完成品からスプルーをトリミングすることが含まれます。
The sprue design affects the quality of the final product.
スプルーのデザインは最終製品の品質に影響を与える。
スプルー病
(意味 2)解説 Definition
sprue は医学で、小腸の吸収障害を起こすスプルー病を指す名詞です。体重減少、下痢、貧血などの症状や、tropical sprue、celiac sprue などの病名で使われます。日常会話より診療記録や医学文献で見る語です。
覚え方のコツ Memory Tip
sprue は日常語ではなく、医学では小腸で栄養をうまく吸収できなくなる病気の名として覚えます。より見慣れた disease や disorder の仲間と考え、celiac sprue、tropical sprue のように前に種類を表す語が付く形に注目すると定着します。同じつづりに鋳造・成形の「湯口」という専門用法もありますが、医学文脈では diarrhea, weight loss, malabsorption などの症状語と一緒に出るのが手がかりです。
例文
The doctor suspected sprue after months of diarrhea and weight loss.
医師は数か月続く下痢と体重減少からスプルー病を疑った。
Tropical sprue can cause malabsorption in people living in certain regions.
熱帯性スプルー病は、特定の地域に住む人に吸収不良を起こすことがある。
Her chart mentioned celiac sprue as a possible cause of anemia.
彼女の診療記録には、貧血の原因候補としてセリアックスプルー病が記載されていた。
sprue の語源・成り立ち Etymology
語源不詳だが、16世紀の鋳造用語で、オランダ語 spruwe やスウェーデン語方言との関連が指摘される。鋳型に溶融金属を注ぐ際の通路（湯口）や、そこに残る余分な金属を指す。関連語: runner（湯道）、gate（ゲート）。鋳造技術の伝播とともに北欧・低地ドイツ語圏から英語に入った。
The origin of *sprue* is uncertain, but it appears in English as a casting term in the 16th century. It is often linked to Dutch *spruwe* or similar Scandinavian and Low German forms used in metalworking. The word seems to have spread with casting technology and came to mean the channel for poured metal, and then the extra metal left there.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう