尾行
解説 Definition
tailing は tail（あとをつける、尾行する）の現在分詞・動名詞です。人や車などの後を気づかれないようについて行く行為を表します。
The act of secretly following a person or vehicle in order to watch their movements or discover where they go. It often refers to surveillance by detectives, police officers, investigators, or someone behaving similarly.
覚え方のコツ Memory Tip
tailing は tail「尾、後部」を動詞化した「後をつける」に -ing を付けた形です。相手の tail 側、つまり背後に付き続ける像から「尾行」と結びつけます。tailing a suspect/car のように目的語を直接取り、follow よりも、監視のため気づかれないよう追跡する含みが強い語です。
Tailing is the -ing form of the verb tail. Start with the noun tail, the part at the back of an animal, and imagine staying at the back of a person or car while following them. That physical image explains the surveillance sense. Learn common combinations such as tailing a suspect and a car tailing someone. Following is neutral and may be open or accidental; tailing usually suggests deliberate observation and an effort not to be noticed. As a gerund, it names the act of carrying out that secret pursuit.
例文
The detective was tailing the suspect through the station.
探偵は駅の中で容疑者を尾行していました。
Tailing someone without permission can be illegal.
許可なく誰かを尾行することは違法になり得ます。
She realized that a black car had been tailing her for several blocks.
彼女は、黒い車が数ブロックにわたって自分を尾行していたことに気づきました。
tailing の類義語・関連語
tailing の語源・成り立ち Etymology
tailing は tail + -ing で、「相手のしっぽ側につく」という比喩から「尾行」になりました。tail は古英語 tægel、さらにゲルマン祖語 *tagla- にさかのぼります。関連語は tail, tailed で、後ろにぴたりと付く感覚が意味に残っています。
Tailing is formed from tail plus -ing. Tail comes from Old English tægel, the rear appendage of an animal, and can be traced to a Germanic ancestor. The noun later became a verb meaning to follow closely behind someone, based on the simple metaphor of remaining at the person’s “tail.” From that use came the more specific sense of secretly following for observation. The -ing form can describe the continuing action or name the activity itself.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう