小さなカップ
解説 Definition
主にスコットランド語で、小さなカップ、鉢、ゴブレットなどの飲み物用の器を指します。特に酒を入れる小さな杯に使われます。
Chiefly Scottish: a small cup, bowl, goblet, or other drinking vessel, especially one used for spirits.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 主にスコットランド語なので、一般的な英語では small cup や goblet のほうが伝わりやすい表現です。 Because tassie is chiefly Scottish, small cup or goblet will usually be clearer in general English.
- 器を指す tassie は小文字です。大文字の Tassie はタスマニアのくだけた呼び名としても使われます。 Lowercase tassie names the vessel. Capitalized Tassie is also used as an informal name for Tasmania.
覚え方のコツ Memory Tip
tass（杯）に小ささを表す -ie が付いた形として覚えましょう。お茶やウイスキーを入れた小さな磁器の杯を思い浮かべると意味につながります。
Connect Scots tass, “a cup,” with the diminutive ending -ie. Picture a small porcelain vessel holding tea or whisky.
例文
She sipped tea from a delicate tassie.
彼女は繊細な作りの小さなカップからお茶を少しずつ飲んだ。
He drank whisky from a traditional tassie.
彼は伝統的な小さな杯からウイスキーを飲んだ。
tassie の類義語・関連語
派生語
tassie の語源・成り立ち Etymology
スコットランド語の tass（杯）に指小辞 -ie が付いた形。tass はフランス語 tasse（カップ）と関係する。さらにさかのぼる語源には不確かな点があるため、英語学習上は tass と -ie から成る「小さな杯」という形成を押さえるのが適切。
Tassie is the diminutive of Scots tass, “a cup or drinking vessel,” formed with the suffix -ie. Tass is related to French tasse, “cup.” More remote proposed origins are less certain, so the immediate Scots formation tass plus -ie is the most relevant etymology.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう