zapping
ザッピング
解説 Definition
ザッピングとは、テレビのリモコンを使用して複数のチャンネルを素早く切り替えることのこと。現在ではインターネットやメディアで目的の情報を素早く閲覧する行為全般を指す。
Zapping is the act of quickly changing from one television channel to another, usually with a remote control. It is used when someone is browsing channels without watching one program for long. The word can also suggest fast switching in a general sense, but television is the most common use.
覚え方のコツ Memory Tip
zap は『パッと飛ばす・瞬時に切る』感じの動詞で、zapping はその動作を次々続けるイメージ。テレビなら channels を次々切り替える場面、ネットなら気になる情報だけを拾って流し見る場面と結び付けると覚えやすい。じっくり watch するのではなく、『短く切り替えながら探す』行為。channel surfing と近いが、zapping のほうがリモコン操作で素早く飛ばす感覚が強い。
Start from zap, which feels quick and sudden, like pressing a remote button fast. Zapping is the repeated action of jumping from one thing to another, especially TV channels. It is close to channel surfing, but with a stronger sense of rapid switching.
例文
He was zapping through channels looking for the sports game.
彼はスポーツゲームを探してチャンネルをザッピングしていた。
Zapping through social media apps has become a daily habit.
ソーシャルメディアアプリをザッピングするのは日常の習慣になった。
She spent the evening zapping between different streaming services.
彼女は夜間、異なるストリーミングサービス間をザッピングして過ごした。
zapping の類義語・関連語
zapping の語源・成り立ち Etymology
zapping は zap に動名詞語尾 -ing が付いた語で、zap 自体は1920年代のSF漫画で光線銃の音をまねた擬音語に由来します。もとは「ビッと一撃で消す」感じなので、テレビのチャンネルを次々切り替える意味も「一瞬で飛ばす」と考えると腑に落ちます。関連語は zap, zapper.
Zapping comes from zap with the ending -ing. Zap began as an imitative sound word in early 20th-century science fiction and comics, used for the sudden noise of a ray gun or strike. From that sense of a quick, forceful hit, it later came to mean switching rapidly, especially between TV channels. Related words include zap and zapper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう