thoroughbred
サラブレッド
解説 Definition
サラブレッドは、主に競走馬として用いられる、厳選された純血の馬の品種である。長年にわたり同じ優秀な血統が繰り返し交配され、安定した高い能力を保ってきた。その血統の良さがスピードや持久力の高さにつながっている。
Thoroughbred describes an animal, especially a horse, that comes from a carefully controlled pure bloodline. It can also suggest high quality and strong natural ability because of that breeding.
覚え方のコツ Memory Tip
thorough（徹底的な）＋bred（breed「育てる」の過去分詞）で、「血統を徹底管理して育てられた」と分けると記憶しやすい語。purebred が広く「純血種」なのに対し、thoroughbred は特に競走馬のサラブレッドを強く連想させる。そこから「生粋の・一流の」という形容詞的な響きにも広がる。breed, breeder, breeding と同じ仲間でまとめて覚えると定着する。
Break `thoroughbred` into `thorough` + `bred`. It gives the image of something carefully bred over many generations, especially in horse racing. Remember it with words like `racing`, `breeder`, and `bloodline`.
例文
The thoroughbred horse won multiple races at the racetrack.
そのサラブレッドの馬は競馬場で複数のレースに勝った。
She purchased a thoroughbred foal from a reputable breeder.
彼女は信頼できるブリーダーからサラブレッドの子馬を購入した。
Thoroughbred racing is a prestigious sport with a long history.
サラブレッド競馬は長い歴史を持つ名高いスポーツだ。
thoroughbred の類義語・関連語
紛らわしい語
thoroughbred の語源・成り立ち Etymology
thoroughbredは thorough「すみずみまで・完全に」+ bred「育てられた」で、どちらも古英語系。through や breed と同根で、「血筋が端から端まで通って混じりけなく育った」が、純血種や一流の気品あるものを表すようになった。
Thoroughbred is made from thorough and bred, both from Old English roots. Thorough is related to through, and bred comes from the same root as breed. The word originally suggested a line bred through completely without mixing, and later came to suggest pure quality and fine character as well.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう