ticky
意味一覧 (2件)
カチカチいう
解説
ticky は、時計やタイマー、小さな機械などが短く軽い音を続けて立てる様子を表す形容詞です。大きな騒音ではなく、細かい tick や click が反復して聞こえる場面で使われます。
覚え方のコツ
ticky は tick「時計などのチクタク、カチッという短い音」に -y が付いた形と考えると覚えやすいです。-y は「その性質を持つ」という形容詞を作るので、ticky は「tick のような音を出す」感じになります。click は一回のカチッ、ticking は連続音そのもの、ticky は物や音の性質を描写する語です。別義の「かちかち」という語感だけでなく、何かが小さく反復して鳴っている場面で使うと押さえると区別しやすいです。
かちかち
(意味 2)解説
かちかちという音やリズムを表現する擬音語です。時計や小さな硬い物が発する軽いクリック音を描写します。
覚え方のコツ
このエントリの「かちかち」は、ticky の「カチカチいう」という基本的な音の形容とは別に、硬く小刻みな印象を表す珍しい描写語として覚えるとよいです。tick には短く鋭い刻みの感じがあり、-y が付くことで「そういう性質を帯びた」という形になります。日常の中心語ではなく、文脈によって感覚的に使われる語なので、clear や hard のような基本形容詞と置き換える語ではなく、音や質感を少し特殊に描く語として整理してください。
例文
The clock made a ticky sound throughout the night.
時計は夜中ずっとかちかちという音を立てた。
The kitchen timer made a ticky sound as it counted down.
キッチンタイマーはカウントダウンしながらかちかち音を立てた。
The ticky-tack of the sewing machine filled the room.
ミシンのかちかち音が部屋に満ちていた。
ticky の語源・成り立ち
ticky は tick「カチッ、チクタクという音」に形容詞を作る -y が付いた語です。tick-tock や ticking と同じく、短く硬い反復音をまねた擬音的な語に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう