横切る、横断して切る
verb 動詞場所や物体を横切る、または横断するように切り分けるという他動詞です。道路が地域を横切る場面や組織を切断する解剖学的記述で使われ、調査用の線や帯そのものを指す名詞とは区別されます。
noun
名詞
横断調査帯
解説 Definition
生態学や地球科学で、一定の方向に設定して観察や測定を行う直線状または帯状の調査範囲です。植生や地形などの変化を、その線や帯に沿って調べるために使います。
A transect is a line or narrow area across a place where scientists collect observations or samples at set points. It is common in ecology, geography, and other field studies. The word can mean both the survey line itself and the method of studying along it.
覚え方のコツ Memory Tip
intersect や section を知っていると覚えやすい語です。-sect は「切って区切る」感じがあり、transect は調査地をまっすぐ横切る1本の線・帯を設定し、その線に沿って観察するイメージで入れると残ります。点や小区画を調べる plot / quadrat と違い、transect は「横断ライン上の連続的な変化」を見る方法。along a transect, set up a transect などの形で覚え、transact とのつづり違いにも注意すると混同しにくいです。
The part `-sect` appears in words like `section` and gives the idea of cutting or dividing. A `transect` is like a line that cuts across an area for observation. To avoid confusion, notice that `transect` is about crossing land, not `transact`, which is about business.
例文
The ecologist laid out a straight transect across the field to compare vegetation.
その生態学者は植生を比較するため、野原を横切る直線状の横断調査帯を設定した。
A 100-meter transect was established across the forest.
森林を横切るように、100メートルの横断調査帯が設定された。
The transect method helps identify environmental gradients.
トランセクト法は環境勾配の同定に役立つ。
transect のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
transect の類義語・関連語
紛らわしい語
transect の語源・成り立ち Etymology
transect は Latin trans-「横切って」+ secare「切る」からでき、intersect を手本に近代英語で作られた語です。核は「横に切って通る線」で、地形や植生を横断して観察する帯を指すのも納得できます。関連語は section, dissect。
Transect was formed in modern English from Latin trans- meaning "across" and secare meaning "to cut," probably modeled on words like intersect. At first it meant something like a line that cuts across. From that idea, it came to mean a line or strip used to cross an area for study. Related words include section, dissect, and intersect.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう