洞窟生物、地中生活動物
noun 名詞洞窟や地下に生息する動物を指す生物学的な用法です。人間の洞窟居住者や時代遅れの人を表す既存語義とは異なり、暗い地下環境で暮らす動物について用いられます。
洞窟に住む人。転じて、原始的で時代遅れと見なされる人、または現代的でない思想や行動をする者を指す。
A troglodyte originally means a person who lives in a cave. In modern English, it is also used as an insulting word for someone seen as very old-fashioned, ignorant, or socially rough.
まず「caveman(洞窟人)」のイメージに直結させると覚えやすい語です。そこから比喩的に、現代的な考え方・価値観・技術についていけず、primitive や old-fashioned に見える人を指すと広げると定着します。似た語の luddite は特に新技術嫌い寄りですが、troglodyte はもっと広く「原始的で時代遅れな人」。相手をかなり強く見下す響きがあるので、単なる「保守的」より攻撃的な語だと一緒に覚えると使い分けしやすいです。
First connect it to `caveman`. That old cave image makes the word easier to hold in memory. Then extend it to a modern insult for someone seen as very primitive or badly out of date.
Ancient troglodytes carved dwellings into rock faces.
古代の洞窟居住者は、岩壁を掘って住居を造った。
Troglodytes built sophisticated cave dwellings.
洞窟居住者は精巧な洞窟住居を築いた。
He was called a troglodyte for refusing to use modern technology.
彼は最新技術の使用を拒否したため、時代遅れな人と呼ばれた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
洞窟や地下に生息する動物を指す生物学的な用法です。人間の洞窟居住者や時代遅れの人を表す既存語義とは異なり、暗い地下環境で暮らす動物について用いられます。
troglodyte はラテン語 troglodyta を経て、ギリシャ語 trōglodytēs「洞穴にもぐりこむ人」に由来します。trōglē「穴・洞窟」+ dyein「入る」に分けられ、語の形どおり「洞窟に住む人」の意味です。関連語に troglodytic, troglobite があります。
Troglodyte came into English through Latin troglodyta, from Greek troglodytes. It is made from trogle, meaning "hole" or "cave," and a verb meaning "to go in" or "dive into." The original sense was literally "one who goes into caves," then it came to mean a cave-dweller. Related words include troglodytic and troglobite.
この英単語をクイズで覚えよう