troglodyte
意味一覧 (2件)
隠遁者
解説
社会との関わりを避け、人里離れて暮らす人や、極端に内向きで世間から離れている人を指す語です。日常語というより書き言葉・批評的な文脈で、やや古風または軽い侮蔑を含んで使われます。
覚え方のコツ
troglodyte は、まず recluse や hermit のように「世間から離れて暮らす人」と結びつけると覚えやすい語です。socialite が社交界に出る人なら、その反対側にいるのが troglodyte です。ただし普通の「内向的な人」より大げさで、書き言葉では少し皮肉や侮蔑を含みます。別エントリの「洞窟に住む人」という直訳的な意味から、比喩的に社会から引っ込んだ人へ広がったと考えると定着します。
洞窟に住む人
(意味 2)解説
洞窟に住む人。転じて、原始的で時代遅れと見なされる人、または現代的でない思想や行動をする者を指す。
覚え方のコツ
この意味では、troglodyte を文字どおり「cave-dweller」、つまり洞窟に暮らす人として覚えます。語源の trōglē は「穴・洞窟」、dyein は「中へ入る」に近い要素なので、岩穴へ入って住む人という形のままの語です。現代文では、そこから比喩的に caveman のように原始的・時代遅れと見なされる人を強く皮肉って呼ぶこともあります。別エントリの「隠遁者」とは重なる場合もありますが、ここでは洞窟・原始性のイメージを中心に覚えます。
例文
Ancient troglodytes carved dwellings into rock faces.
古代の洞窟居住者は岩壁に住居を彫った。
Troglodyte communities developed sophisticated cave systems.
洞窟居住者のコミュニティは複雑な洞窟システムを発展させた。
He was called a troglodyte for refusing to use modern technology.
彼は最新技術の使用を拒否したため、時代遅れな人と呼ばれた。
troglodyte の語源・成り立ち
ラテン語 troglodyta を経て、ギリシャ語 trōglodytēs「洞穴にもぐりこむ人」に由来します。洞窟にこもるイメージから、社会を避ける人の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう