loping
大股で軽快に走るような
解説 Definition
長い歩幅でゆったりと軽快に進む様子を表す形容詞。特に馬や犬、人の動きについて、弾むように大股で走る感じや、力みのない滑らかな足取りを描写するときに使う。歩き方や走り方を表す名詞を修飾して用いられることが多い。
Loping describes movement with long, easy, relaxed steps. It is often used for a person or animal moving in a smooth but slightly loose way, especially when running or walking quickly. The word usually gives a picture of natural, effortless motion.
覚え方のコツ Memory Tip
loping は、細かく速く走る感じではなく、long な歩幅で loose に進むイメージで覚えると残りやすい。形は動詞 lope の -ing で、「大またで軽く進んでいる最中」の感じをそのまま形容詞化した語。a loping horse / dog のように、力んだ sprint ではなく、ゆったり弾む移動に結びつける。重そうな lumbering や、足取りの重い trudging とは違い、軽快さがあるのがポイント。
Think of `loping` as moving with `long`, loose steps. It is not the quick, tight motion of a sprint, but a smooth, springy stride, often used for animals like a horse or dog. A good contrast is `trudging` or `lumbering`, which feel much heavier.
例文
The horse crossed the field with a loping stride.
その馬は大股で軽快な足取りで野原を横切った。
We watched the dog's loping gait from the porch.
私たちは縁側から、その犬の大股で軽快な歩き方を眺めた。
Even on the hill, his loping run looked effortless.
坂道でも、彼の大股で軽快な走りは楽そうに見えた。
loping の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
loping の語源・成り立ち Etymology
loping は lope の現在分詞で、lope は中英語 loup/lope、さらに古ノルド語 hlaup「跳ぶ・走る」にさかのぼるとされます。語感の中心に「跳ねるような大また」があり、leap と近い仲間だと思うと意味がつかみやすい語です。
Loping comes from lope plus -ing. Lope goes back through Middle English to Old Norse hlaup, meaning to leap or run. The core image is a long, bounding movement, which is why it is close in feeling to leap.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう