半面マスク
解説 Definition
loup は、主に歴史的な文脈で、仮面舞踏会などに用いられた、目の周囲から顔の上半分を覆う小さなマスクを指す名詞です。現代英語では非常にまれで、一般には half-mask や eye mask などを使います。
A loup is a small half-mask, often made of silk or velvet, that covers the area around the eyes and was formerly worn at masquerades. The word is historical and rare in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
loupはフランス語で「狼」を表し、英語では古風・特殊な語として、仮面舞踏会で目元を覆う半面マスクを指すことがある。ラテン語lupusからlupine「狼のような」へつながる語群で覚える。現代英語の日常語wolfとは用域が異なり、綴りが似るloupe「拡大鏡」とも区別する。
Link loup to the French word for “wolf” and to the Latin-based English words lupus and lupine. Then picture an old masquerade: a person hides the upper part of the face behind a dark half-mask, creating the mysterious appearance traditionally associated with this rare English noun. This image connects the French animal word with the mask sense without requiring a false sound trick. In modern English, use wolf for the animal and mask for the general object; loup is mainly historical or specialized. Also watch the final spelling: loupe, with an e, means a small magnifying lens.
例文
At the masquerade, he wore a black loup over his eyes.
仮面舞踏会で、彼は目元に黒い半面マスクを着けていた。
The museum displayed an eighteenth-century velvet loup.
その博物館には18世紀のビロード製半面マスクが展示されていた。
loup の類義語・関連語
loup の語源・成り立ち Etymology
フランス語 loup「狼；目元を覆うマスク」から。フランス語 loup はラテン語 lupus「狼」に由来し、英語の lupus や lupine と同根です。マスクの呼び名が「狼」と結びついた詳しい経緯は明確ではありません。
English loup was borrowed from French loup, “wolf,” which descends from Latin lupus with the same meaning. The word is related through Latin to English lupus and lupine. French also applied loup to a small mask covering the eyes, and that specialized masquerade sense entered English. The precise visual association behind the mask name is not completely certain, so the secure connection is the documented borrowing from French.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう