frowny
意味一覧 (2件)
しかめっ面の
解説 Definition
frowny は、眉を寄せたり口角が下がったりした「しかめっ面」をしている様子を表すくだけた形容詞です。主に face, look, expression など表情を表す名詞につき、子ども向けの文脈や日常会話でよく使われます。
Frowny is an informal adjective that describes a face or expression with a frown. It is often used with words like face, look, or expression, especially in everyday speech or when talking to children. The word focuses more on how someone looks than on their feelings inside.
覚え方のコツ Memory Tip
frowny は frown「顔をしかめる」に -y が付いた形です。rainy や cloudy が「雨っぽい、曇った」という状態を表すように、frowny は「frown っぽい顔つき」と考えると自然です。a frowny face, a frowny expression のように、まず顔や表情と結びつけて覚えましょう。不満そうな気分そのものより、見た目のしかめっ面に焦点があります。
Think of frowny as frown plus -y. Just as rainy means "like rain" and cloudy means "full of clouds," frowny means "looking like a frown." It is easy to remember in phrases like a frowny face or a frowny expression. The focus is on the look on the face, not mainly on the feeling inside.
例文
The baby made a frowny face when she tasted the lemon.
赤ちゃんはレモンをなめて、しかめっ面の顔をした。
He gave me a frowny look when I interrupted him.
私が話をさえぎると、彼はしかめっ面の表情を向けた。
In the photo, everyone is smiling except one frowny child in the back.
その写真では、後ろにいる一人のしかめっ面の子を除いて、みんな笑っている。
不満そうな
(意味 2)解説 Definition
不機嫌だったり納得していなかったりして、顔をしかめたように見える様子を表す形容詞。人の表情や雰囲気について、むすっとした感じや、眉をひそめたような否定的な印象を伝えるときに使う。
Frowny describes a face or expression that looks unhappy, annoyed, or not pleased. It is an informal word, often used in casual speech or when talking to children.
覚え方のコツ Memory Tip
この「不満そうな」は、frowny の基本義「しかめっ面の」から少し広げて、人や態度が納得していない、むすっとしている印象を表す用法として覚えます。中心は怒りの強さではなく、pleased ではない空気です。a frowny look のように表情に出ることもありますが、ここでは「満足していない感じ」を読むのがポイントです。angry より弱く、displeased や sulky に近い語感です。
Start from the verb `frown`, then notice the `-y` ending, like in `sunny` or `cloudy`. That makes `frowny` easy to hear as “having a frown-like look.” It fits best with face words such as `a frowny face` or `a frowny look`, and it feels closer to unhappy or dissatisfied than strongly angry.
例文
She gave me a frowny look when I suggested changes.
変更を提案したとき、彼女は私に不満そうな顔を向けた。
His frowny expression showed clear disapproval.
彼のしかめ面は、はっきりした不賛成の気持ちを示していた。
Don't be so frowny about it; try to stay positive.
そんなに不満そうな顔をしないで、前向きでいようとしてみて。
frowny の語源・成り立ち Etymology
frowny は frown「顔をしかめる」に形容詞語尾 -y が付いた語です。frown は古フランス語系の語にさかのぼり、険しい表情を作る動作を表します。
Frowny comes from frown with the adjective ending -y. The word frown goes back through Old French-related history and refers to making a severe or unhappy facial expression.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう