（古・英方言）行商人、運搬人
解説 Definition
（古・英方言）馬車を使って荷物を運んだり、各地を回って商品を売ったりする人。特にイングランドの方言で用いられる。
A tranter is an old or dialectal English term for a person who transports goods or travels from place to place selling them, typically using a horse and cart.
覚え方のコツ Memory Tip
tranter は（古・英方言）馬車を使って荷物を運んだり、各地で商品を売ったりする人。a tranter with his horse and cart や the tranter carried goods to market の場面で覚え、車両そのものを指す tricycle や cart と区別する。
Picture a travelling carrier or peddler beside his horse and cart. A tranter is the person who transports or sells the goods, not the vehicle itself. Useful patterns include a village tranter, the tranter carried goods to market, and a tranter with his horse and cart.
例文
The tranter carried goods to market in a horse-drawn cart.
その運搬人は馬車で商品を市場へ運んだ。
In Thomas Hardy's novel, Reuben Dewy works as a tranter.
トマス・ハーディの小説では、ルーベン・デューイは運搬人として働いている。
The village tranter sold small goods as he traveled from place to place.
その村の行商人は各地を回りながら小物を売った。
tranter の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tranter の語源・成り立ち Etymology
後期中英語の traventer（trauenter、traunterとも）の異形とされ、中世ラテン語 travetarius にさかのぼる。さらにラテン語 transvehere（運び越す）との関係が提案されているが、確実ではない。
Tranter is an alteration of late Middle English traventer, also recorded in forms such as trauenter and traunter, from Medieval Latin travetarius. A further connection with Latin transvehere, “to carry across,” has been proposed but is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう