unknowingly
知らず知らずのうちに
解説 Definition
知らないうちに、気づかずに何かを行うこと。意識せずに、無意識のうちに。
Unknowingly means without realizing it or without being aware of what you are doing. It is used when someone does something by accident or without the necessary knowledge.
覚え方のコツ Memory Tip
knowingly（承知の上で、わざと）を知っていると覚えやすいです。un- が付くので意味は正反対になり、「知らずに・気づかずに」。形も un + knowing + -ly とそのまま読めばよく、know が見えた瞬間に「知っている／いない」の軸を思い出すのがコツです。He unknowingly offended her. のように、本人に悪気や自覚はないのに結果としてそうしてしまった場面でよく使います。副詞なので、行為全体に「無自覚に」をかぶせる語だと押さえると残りやすいです。
Remember knowingly first, which means doing something with awareness. Add un- and the meaning flips: unknowingly means without knowing or without realizing it. It is often used when someone causes a result by accident, like unknowingly offending someone.
例文
She unknowingly left her keys in the car.
彼女は知らず知らずのうちに鍵を車に置き忘れていた。
I unknowingly copied the wrong file to the backup folder.
知らず知らずのうちに間違ったファイルをバックアップフォルダにコピーしてしまった。
The child unknowingly helped the lost dog find its owner.
子どもは知らず知らずのうちに迷子の犬が飼い主を見つける手伝いをした。
unknowingly の類義語・関連語
unknowingly の語源・成り立ち Etymology
古英語の否定接頭辞 un-「〜でない」＋ know の語源である古英語 cnāwan「知る」＋副詞化の -ly から成る語です。文字どおり「知らない状態で」が原義で、「知らず知らずのうちに」となるのが自然です。関連語は knowledge, acknowledge。
"Unknowingly" is made from un- "not," know, and the adverb ending -ly. Know comes from Old English cnawan, meaning "to know" or "recognize." The word originally meant simply "in a not-knowing way," and from that it came to mean doing something without being aware of it. Related words include knowledge and acknowledge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう