（古）～の罰を受ける、～を償う
解説 Definition
aby は古語の他動詞で、悪事や過失などについて「～の罰を受ける」「～の報いを受ける」、または「～を償う」という意味です。現代の日常英語ではほとんど使われず、主に古い文学作品や歴史的な文章で見られます。
Aby is an archaic transitive verb meaning to suffer or pay a penalty for something, or to atone for it. It is now encountered chiefly in older literary and historical texts rather than in ordinary modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
aby は古語で、語末の by を buy と同じ /baɪ/ と発音します。「悪事の代価を払う」ことから、「～の罰を受ける、～を償う」と覚えましょう。人名 Abby や普通名詞 abbey とは綴り・発音・意味が異なります。
The final syllable of aby rhymes with buy. Connect that sound with the old idea of paying the price for a wrongful act: to aby something is to suffer its penalty or atone for it. Do not confuse the archaic verb with the personal name Abby or the noun abbey.
例文
You shall aby your cruelty.
お前はその残酷な行いの報いを受けることになる。
He feared that he would aby his rash decision.
彼は軽率な決断の報いを受けるのではないかと恐れました。
In older texts, sinners must aby their deeds.
古い文献では、罪人は自らの行いの罰を受けなければなりません。
aby の類義語・関連語
aby の語源・成り立ち Etymology
古英語 ābycgan（代価を払う、償う）から中英語の諸形を経て成立した語です。古英語の強意的な接頭要素 ā- と、「買う」を意味する bycgan から成り、現代英語の buy と語源的に関係します。「代価を払う」から「罰を受ける、償う」という意味になりました。
Aby descends through Middle English forms such as abien from Old English ābycgan, meaning “to pay for” or “atone for.” The Old English formation contains a prefix and bycgan, the ancestor of modern buy. The idea of paying a price developed into the sense “to suffer a penalty for.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう