academician
意味一覧 (2件)
学者
解説 Definition
学問の研究や教育に携わる人を指す語で、特に大学や研究機関など学術的な場にいる人物について使われます。scholar や academic に近い書き言葉寄りの表現で、専門分野をもつ知的な人という響きがあります。
An academician is a person who works in academic study or teaching, especially at a university or research institution. It is a formal, bookish word close to scholar or academic. The word often suggests someone with expert knowledge in a specialized field and a strong connection to the world of higher education and research.
覚え方のコツ Memory Tip
academic は「学問の、大学の」、academy は「学会・学術機関」を表します。academician はそこに musician や technician と同じ -ician「その分野の人」が付いた語と考えると、「学問の分野の人」つまり学者へつながります。scholar よりやや硬く、academic と同様に大学・研究の文脈で出やすい語です。別義の「学士院会員」は、さらに公式な所属や称号を強く表す特別な用法として分けて覚えると混同しにくいです。
Think of academic, which means related to study or universities, and academy, which means a learning institution. Then add the suffix -ician, as in musician or technician, meaning a person connected with that field. So an academician is literally a person of the academic world. It is a little more formal than scholar and often appears in university or research contexts.
例文
She is a respected academician in the field of modern history.
彼女は現代史の分野で高く評価されている学者です。
The conference brought together scientists, writers, and academicians from around the world.
その会議には世界中の科学者、作家、学者が集まりました。
As a young academician, he spent most of his time doing research and teaching at the university.
若い学者として、彼は大学で研究と教育に多くの時間を費やしていました。
学士院会員
(意味 2)解説 Definition
国の学士院や権威あるアカデミーに正式に選ばれた会員を指す語。単に研究者・学者であるという意味ではなく、学問や芸術の分野で高い功績を認められた人物について使われることが多く、称号的な響きをもつ。
An academician is a member of an official academy, especially one connected with art, language, or science. The word is formal and often refers to a respected person with recognized status in that field. In some contexts, it can also suggest someone who follows traditional academic ideas or styles.
覚え方のコツ Memory Tip
academician は academy「学会・学士院」に属する人という形から覚えると、この珍しい意味に結びつきます。ここでの意味は「学者」一般ではなく、国のアカデミーや権威ある学術団体に選ばれた正式な会員です。musician や technician の -ician が「その分野の人」を表すように、academician は「アカデミー側の人」と意識するとよいです。elected as an academician、academician of the academy のように、選出・所属を示す語と一緒に出やすい点も手がかりになります。
If you know `academic`, you can already see the `academy` idea inside `academician`. The ending `-ician` often means a person in a field, like `musician` or `physician`. This word is more special than just `scholar`: it suggests an official member of an academy.
例文
She was elected as an academician of the National Academy of Sciences for her groundbreaking research.
彼女は画期的な研究により、国立科学アカデミーの学士院会員に選ばれた。
The academician delivered a lecture on climate change to a packed auditorium.
その学士院会員は満席の講堂で気候変動について講演した。
As a distinguished academician, he served on numerous international scientific committees.
著名な学士院会員として、彼は数多くの国際的な科学委員会で務めた。
academician の語源・成り立ち Etymology
academy「学園・学会」に、人や専門家を表す -ician が付いた語です。academy はギリシャ語 Akademeia に由来し、プラトンの学園名から学問の場を表す語になりました。
Academician comes from academy, with the suffix -ician, which means a person connected with a field or skill. Academy goes back to the Greek Akademeia, the name of Plato's school, and later came to mean a place of learning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう