afrikaner
アフリカーナ人
解説 Definition
南アフリカに住むオランダ系白人の子孫。アフリカーンス語を母語とする民族集団。
An Afrikaner is a member of a South African ethnic and cultural group descended mainly from Dutch-speaking European settlers and traditionally associated with the Afrikaans language. The term refers to a specific historical community, not to Africans in general.
覚え方のコツ Memory Tip
Afrika「アフリカ」＋人を表す語尾 -er の形を手掛かりにするが、単なる「アフリカ人」ではなく、南アフリカの主にオランダ系入植者の子孫でアフリカーンス語を母語とする歴史的民族集団に限定する。Afrikaner community、Afrikaner families と結び付け、言語名 Afrikaans と対にして覚える。
Break Afrikaner into Afrika and a person-forming ending, but attach an important restriction: it does not simply mean any person from Africa. Picture a specific South African historical community, descended mainly from Dutch-speaking settlers and closely associated with the Afrikaans language. Learn the pair Afrikaner for a person and Afrikaans for the language. Useful combinations include Afrikaner community, Afrikaner families, Afrikaner history, and Afrikaner culture. Capitalization is standard because the word names an ethnic group. This precise association prevents confusion with the much broader word African.
例文
The Afrikaner community has played a significant role in South African history.
アフリカーナ人コミュニティは南アフリカの歴史で重要な役割を果たしてきた。
Many Afrikaner families can trace their ancestry back to Dutch settlers of the 17th century.
多くのアフリカーナ人の家族は、17世紀のオランダ人入植者まで祖先をたどることができる。
The Afrikaner dialect evolved over centuries into what is now known as Afrikaans.
アフリカーナ人の方言は何世紀もかけて、現在アフリカーンス語として知られる言語に発展した。
afrikaner の類義語・関連語
afrikaner の語源・成り立ち Etymology
Afrikaner は南アフリカの言語アフリカーンス語・オランダ語系の形から来た語で、Afrika「アフリカ」＋ -ner/-er「…の人」を含みます。もともと「アフリカの人」という形が、南アフリカのオランダ系定住者集団を指す呼称へ固まりました。関連語は Africa, Afrikaans。
Afrikaner entered English from Afrikaans, a language descended largely from Dutch. It contains Afrika, “Africa,” and a suffix denoting a person or inhabitant, corresponding broadly to English -er. Although the formation originally had the general sense “African” or “person of Africa,” it became established as the name for a particular South African community descended chiefly from Dutch and other European settlers. Afrikaans is the related name of their historically associated language.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう