えいたんごクイズ

anhedonia

/ˌænhiˈdoʊniə/

意味一覧 (2件)

noun

快感喪失かいかんそうしつ

解説 Definition

本来なら楽しいはずの活動から喜びや満足を感じにくくなることを指す名詞。心理学・医療文脈で、趣味、食事、人付き合いなどへの楽しさの低下を説明するときによく使われる。

覚え方のコツ Memory Tip

anhedonia は an-「ない」と hedonic「快楽の」に分けると理解しやすい語。hedonism が「快楽主義」なので、hedon- は pleasure に関係すると覚える。anhedonia は単なる sadness「悲しみ」ではなく、楽しいはずのことから pleasure が抜け落ちる状態を表す。医学名としての「無快感症」とも近いが、この訳では症状説明としての「快感喪失」に焦点を置く。

noun

無快感症むかいかんしょう

(意味 2)

解説 Definition

精神医学用語で、喜びや楽しみなどの快感を感じることができない状態。うつ病などの精神疾患の重要な症状。

Anhedonia is a condition in which someone cannot feel pleasure, or feels much less pleasure than usual, from activities they normally enjoy. It is mainly used in psychology and mental health contexts.

覚え方のコツ Memory Tip

無快感症として覚える場合は、an-「ない」+ hedonic「快楽の」+ -ia「状態」という医学語の形に注目する。これは anhedonia の基本的な説明訳「快感喪失」と重なる部分はあるが、ここでは精神医学で症状名・状態名として扱う用法を意識する。clinical depression、patient、symptom、neurological basis などの語と一緒に出る、専門的な診断・研究文脈の名詞として覚えるとよい。

Split it into `an-` and `hedon-`. `An-` often gives a negative idea, and `hedon-` connects with pleasure, as in `hedonism`, so the word suggests "without pleasure." Remember it as more specific than simple sadness or boredom: things that should feel enjoyable no longer do.

例文

Anhedonia is one of the key symptoms of clinical depression.

無快感症は臨床的うつ病の重要な症状の一つです。

The patient reported anhedonia, losing interest in previously enjoyable activities.

患者は無快感症を報告し、以前は楽しんでいた活動への興味が失われました。

Researchers are studying the neurological basis of anhedonia.

研究者たちは無快感症の神経学的基礎を研究しています。

anhedonia の語源・成り立ち Etymology

ギリシャ語の an-「ない」+ hēdonē「快楽」+ -ia「状態」に由来する医学語。hedonism、hedonic と同じ語根を持ち、直訳は「快楽のない状態」。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう