kauri
意味一覧 (2件)
カウリ松（ニュージーランド）
解説 Definition
ニュージーランド原産の大型の針葉樹。または古い硬い樹脂で、清漆の製造に使用される。
A kauri is a very large evergreen tree native mainly to New Zealand, known for its strong wood and resin. The word is mostly used in nature, forestry, and geography contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の kauri は、ニュージーランド原産の巨大な針葉樹を指す植物名として覚えます。基本義の「カウリ材」はその木から取れる素材ですが、ここではまず生きた木や樹種そのものを思い浮かべるのが大切です。New Zealand forests, kauri tree, ancient kauri, kauri gum のような自然・地理・博物の文脈で出やすく、pine や oak のような一般分類語ではなく、特定地域を代表する木の名として固定すると区別しやすいです。
Remember `kauri` as a tree name strongly tied to New Zealand, almost like a special local label. It is easier to keep if you learn it with related phrases such as `kauri pine` and `kauri gum`. Think of it as one famous giant tree from that region, not a general word like `pine` or `oak`.
例文
The kauri tree was once abundant throughout New Zealand forests.
カウリの木はかつてニュージーランドの森全体に豊富にあった。
Kauri resin was highly valued in the production of varnish and lacquer.
カウリの樹脂はニスと漆の製造で非常に価値がありました。
Ancient kauri logs are still discovered preserved in swamps.
古代のカウリの丸太は今でも沼地で保存されたまま発見されている。
カウリ材
(意味 2)解説 Definition
kauri は、ニュージーランドなどのカウリの木から得られる木材を指します。家具、床板、船材、工芸品など、木目や耐久性が話題になる文脈で使われます。木そのものではなく、素材としての材を言う点が重要です。
覚え方のコツ Memory Tip
kauri は timber や wood と一緒に出やすい語として覚えると、木そのものではなく「素材」への意識が強まります。oak が oak tree なら樹木、oak table ならオーク材のテーブルを表せるのと同じ発想です。kauri floorboards, kauri furniture, kauri timber のように、建材・家具・工芸品の名詞と並んだら「カウリ材」と読むのが自然です。別エントリの「カウリ松」は樹木名なので、文中で作られた物や板を指しているかを見ると区別しやすくなります。
例文
The cabinet is made from polished kauri with a warm golden grain.
その戸棚は、温かみのある金色の木目をした磨かれたカウリ材で作られている。
Old kauri floorboards can add character to a restored house.
古いカウリ材の床板は、修復された家に趣を加えることがある。
The builder recommended kauri for the boat because it was light and durable.
建築業者は、軽くて丈夫なので、その船にはカウリ材を勧めた。
kauri の語源・成り立ち Etymology
kauri はニュージーランド先住民のマオリ語 kauri（古い記録では kawri）から英語に入った植物名。ラテン語系の分解はなく、土地固有の木の名をそのまま借りた語である。だから意味も直截で「その木そのもの」を指し、関連語には kauri pine, kauri gum がある。
Kauri came into English from Maori, the language of the Indigenous people of New Zealand. It was borrowed as the local name of the tree, without being broken into Latin or Greek parts. English later built related terms such as kauri pine and kauri gum from the same borrowed name.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう