stager
舞台演出家
解説 Definition
演劇やショーなどを舞台上でどう見せるかを考え、場面の配置や動き、視覚効果を組み立てる人を指す語。文脈によっては催しを演出する人全般にも使われるが、単なる舞台進行係というより、演出面を担う人物を表すことが多い。
A stager is a person who plans or directs how something is presented on a stage. The word is used in theater, shows, and public performances. It is a less common word than director or producer and is usually used in artistic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず stage が見えれば核はつかめます。stage は名詞の「舞台」だけでなく、舞台に載せて見せる感じもあるので、stager は「舞台の上でどう見せるかを組み立てる人」と覚えると残りやすいです。-er は「その役割の人」。似た語の stage manager が進行管理寄りなのに対し、stager は配置・動き・視覚効果など演出面に意識が向きます。a skilled stager, stage a show などと結びつけると、単なる係員ではなく“見せ方の設計者”という像で記憶できます。
See `stage` inside the word and then add `-er`, meaning a person who does that job. A `stager` is the person who plans how things look and move on the stage. It helps to connect it with `stage a show` and imagine someone designing the whole stage picture.
例文
The stager arranged the actors and lighting to make the final scene more dramatic.
その舞台演出家は最終場面をより劇的に見せるため、俳優の配置と照明を整えた。
A skilled stager can turn a simple concert into a visually memorable show.
腕のよい舞台演出家なら、簡素なコンサートを視覚的に印象深いショーに変えられる。
The festival hired a professional stager to plan the entrances, transitions, and visual effects.
その祭典は、登場の仕方や場面転換、視覚効果を計画するためにプロの舞台演出家を雇った。
stager の類義語・関連語
stager の語源・成り立ち Etymology
「stager」は stage＋-er で「舞台に関わる人」。stage は古フランス語 estage、さらにラテン語 stare「立つ」にさかのぼり、舞台が「人が立つ場所」だと見えてくる。同根の state や stadium にも「立つ」の感覚が残る。
"Stager" comes from "stage" plus the ending "-er," meaning a person connected with something. "Stage" came into English through Old French "estage" and goes back to Latin "stare," meaning "to stand." The original idea was a place where people stand, which later became a raised performance area. Related English words from the same Latin root include "state" and "stadium."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう