maori
マオリ語
解説 Definition
ニュージーランドの先住民族マオリの言語。ポリネシア語族に属する。
Maori, preferably written Māori, is the Indigenous Polynesian language of the Māori people of New Zealand. Also called te reo Māori, it is one of New Zealand’s official languages and has contributed many words to New Zealand English.
覚え方のコツ Memory Tip
言語名としては Maori、現在は長音記号を付けた Māori と書くのが望ましく、te reo Māori「マオリ語」という表現も覚えよう。New Zealand、official language、Māori words の組み合わせで、ニュージーランドの先住民言語だと結びつける。民族を指す用法もあるが、この見出しでは言語の意味に集中し、形容詞的に Māori culture などと使う場合と区別する。
Connect Maori with New Zealand and with the phrase te reo Māori, literally the Māori language. The macron in Māori marks a long vowel and is preferred in careful modern writing, although Maori without the macron remains common in older or technically limited English text. Remember combinations such as speak Māori, Māori words, and an official language of New Zealand. The same name can refer to the Māori people or function before nouns such as Māori culture, but this entry focuses on the language. Linking it with haka and kiwi can help, while remembering that borrowed words are not the language itself.
例文
Maori is one of the official languages of New Zealand.
マオリ語はニュージーランドの公用語の一つです。
Many Maori words, such as 'kiwi,' have been adopted into everyday New Zealand English.
「キウイ」など、多くのマオリ語の単語がニュージーランド英語の日常語に取り入れられています。
The Maori people perform the haka, a traditional war dance, before important events.
マオリの人々は重要な行事の前に伝統的な戦闘の踊りであるハカを披露します。
maori の類義語・関連語
maori の語源・成り立ち Etymology
マオリ語（te reo Māori）で「普通の・正常な」を意味するmāoriに由来する。ニュージーランド先住民が自らを「普通の人間」と呼んだことから民族名・言語名となった。関連語にMaori tattoo（タトゥー、タヒチ語tatau由来）がある。「自分たちこそ本来の人間」という自称は世界各地の先住民族名に共通する。
The name Māori comes from the Māori word māori, meaning “ordinary, normal, or natural.” It was used in contrast with newcomers and things considered foreign or extraordinary, and it developed into the name for the Indigenous people of New Zealand and their language. The language’s own common name is te reo Māori, in which te reo means “the language” or “the voice.” Māori belongs to the Eastern Polynesian branch of the Austronesian language family.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう