アオイガイ、カイダコ
noun 名詞外洋に生息するタコの仲間で、paper nautilusとも呼ばれる。雌は卵を保護するために巻き貝の殻に似た薄い卵殻を作るが、オウムガイとは別の動物であり、主に動物学や自然史の文脈で用いられる。
古代ギリシャ神話の英雄たち、またはギリシャ神話の黄金の羊毛を求めた船乗り。冒険者やヒーロー的な人物。
An argonaut is one of the heroes in Greek mythology who sailed with Jason on the ship Argo. The word can also be used more generally for a bold adventurer or explorer, though this use is less common.
astronaut を思い出すと覚えやすい。-naut は「旅する人・航海者」で、astronaut が“宇宙を旅する人”、aeronaut が“空を進む人”なら、argonaut は“Argo 号で旅する人”。ここから「アルゴ船の乗組員」という核が取れる。意味は普通の sailor ではなく、ギリシャ神話で Jason とともに金羊毛を求めた英雄たち。文学・映画では Jason and the Argonauts の形でもよく出るので、固有の伝説チーム名として覚えるとぶれにくい。
Think of `astronaut`: the ending `-naut` means a traveler or sailor. So an `argonaut` is someone who travels on the `Argo`. Remember it as a special myth team name, especially from `Jason and the Argonauts`, not just an ordinary sailor.
The legend of the Argonauts inspired countless artistic works.
アルゴノーツの伝説は無数の芸術作品に影響を与えた。
In Greek mythology, the Argonauts sailed in search of the golden fleece.
ギリシャ神話では、アルゴノーツは黄金の羊毛を求めて航海した。
He was known as an argonaut for his daring explorations.
彼は大胆な探検を行う、アルゴノーツのような冒険家として知られていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
外洋に生息するタコの仲間で、paper nautilusとも呼ばれる。雌は卵を保護するために巻き貝の殻に似た薄い卵殻を作るが、オウムガイとは別の動物であり、主に動物学や自然史の文脈で用いられる。
ギリシャ語 Argo(伝説の船アルゴー号)+ nautes「船乗り」が語源です。もとは金羊毛を求めて航海した英雄たちで、「アルゴー号の船員」がそのまま語義になりました。nautical や astronaut の -naut も同じく「航海者」の仲間です。
Argonaut comes from Greek Argo, the name of the legendary ship, and nautes, meaning "sailor." At first, it referred to the heroes who sailed on the Argo in search of the Golden Fleece. The second part is related to English forms like -naut in astronaut and nautical, all connected to travel or sailing.
この英単語をクイズで覚えよう