ambling
意味一覧 (2件)
ゆっくり歩く
解説
ambling は、急がずにゆったりした足取りで歩いていることを表す amble の -ing形です。公園や通りを進む人、時には動物について使い、目的地よりも遅く落ち着いた歩き方に焦点があります。会話でも文章でも自然に使えます。
覚え方のコツ
ambling は walk の中でも速度を落とした穏やかな動きです。stroll に近いですが、観光や散歩の楽しさよりも、足取りが楽で急がない点が中心です。amble along, amble down the road, amble through the park の形で景色の中をゆっくり進む場面を思い浮かべると定着します。running や rushing の反対側に置くと判断しやすいです。別義の「ぶらぶらする」は目的のなさが強く、ここではまず slow, easy walking と切り分けます。
ぶらぶらする
(意味 2)解説
ゆっくりとのんびり歩くこと、または馬が歩様の一種で足を交互に動かすことです。急いでいない穏やかな動きを表します。
覚え方のコツ
このエントリの ambling は、単に「ゆっくり歩く」という基本義ではなく、目的をはっきり決めずにあちこちする「ぶらぶらする」の感覚で覚えます。簡単な英語なら wander around や roam に近く、まっすぐ目的地へ行くより、その場を気ままに移動する感じです。walk だけで覚えると速度の意味に寄りすぎるため、amble about や amble around のような形を手がかりに、「当てもなく過ごす」ニュアンスへ注意を向けると整理しやすいです。
例文
They spent the afternoon ambling through the park.
彼らは午後を公園でぶらぶら歩いて過ごしました。
He was ambling down the street without any particular destination.
彼は特に目的地がなく通りをぶらぶら歩いていました。
The horse began ambling at a steady, comfortable pace.
馬は安定した快適なペースでぶらぶら歩き始めました。
ambling の語源・成り立ち
ambling は amble に動作中を表す -ing が付いた形です。amble は古フランス語 ambler を経てラテン語 ambulare「歩く、歩き回る」に由来し、ambulance や ambulatory と同じ「歩く」系の語根を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう