around the clock
around the clock は英検1級レベルの英単語で、「24時間体制」という意味があります。発音記号は /əˌraʊnd ðə ˈklɑːk/ です。
24時間体制
解説 Definition
この慣用表現は24時間連続で行われる活動や体制を指す。深夜も休まず継続する作業や支援を説明するときに使う。
This means all day and all night, without stopping. It is used for services, work, care, or activity that continues 24 hours a day. It often suggests constant effort or availability.
覚え方のコツ Memory Tip
clock を『時計』として、針が文字盤をぐるっと一周し続ける場面を思い浮かべると覚えやすい。around は『〜の周りを』なので、around the clock で『時計を一周する間ずっと』→24時間ぶっ通し、という感覚。all day だと日中ずっとの感じでも言えるが、こちらは夜中も止まらない連続稼働の響きが強い。work around the clock, around-the-clock service/care のように、勤務・稼働・支援体制と一緒に覚えると定着しやすい。
Picture a clock turning all the way around again and again. "Around the clock" means it never stops, even at night. It is common with work and service: "around-the-clock care" or "work around the clock."
例文
The nurses monitored the patient around the clock.
看護師たちは24時間体制で患者の様子を見守った。
Our IT team works around the clock before the launch.
ITチームはローンチ前に24時間体制で作業している。
around the clock の類義語・関連語
around the clock の語源・成り立ち Etymology
clockは中世ラテン語clocca（鐘）に由来し、時計の鐘の音から転じた。aroundは古英語on+roundで「周りを一周して」。時計の針が文字盤を一周する＝24時間という比喩。関連語：clockwise（時計回り）、cloister（鐘のある修道院）。
This phrase comes from the image of a clock’s hands going all the way around the face again and again. "Clock" comes from Medieval Latin "clocca," meaning "bell," because early clocks were known for their bell sound. "Around" comes from older English elements meaning "in a circle" or "on every side." From that picture, the phrase came to mean the full twenty-four-hour cycle without stopping.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう