as a consequence of
〜の結果として
解説 Definition
「〜の結果として」と原因から生じた帰結を示す formal な表現です。as a result of と近いですが、consequence は結果の重大性や論理的な連鎖をやや強く示します。後ろには policy, change, decision などが続きます。
As a consequence of means as a result of. It is formal and shows that one event produced another. It often suggests an important or logical effect.
覚え方のコツ Memory Tip
consequence は「後に続くもの、帰結」です。as a consequence of は、前の出来事から後の状態が生じたという因果の流れを formal に示します。as a result of より少し重く、政策変更や判決、社会変化など影響がはっきりした場面に合います。due to は形容詞的にも使われますが、この句は文頭で原因を提示しやすいです。because of より論文・報告書向きです。
Consequence means something that follows. This phrase shows that an effect follows from a cause. It is close to as a result of, but can sound slightly more serious.
例文
As a consequence of budget reductions, several research programs were suspended.
予算削減の結果として、いくつかの研究プログラムが停止された。
Migration increased as a consequence of prolonged drought.
長期の干ばつの結果として移住が増加した。
As a consequence of the ruling, the agency revised its procedures.
その判決の結果として、当局は手続きを改定した。
as a consequence of の語源・成り立ち Etymology
consequence はラテン語 consequi「後に続く」に由来します。of が原因となる出来事を示し、後続する結果という意味が生まれます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Consequence comes from a word meaning to follow after. The phrase keeps the idea of an effect following a cause.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう