ポプラ
解説 Definition
ヤマナラシ属に属するポプラの仲間の落葉樹です。わずかな風でも葉がよく揺れるのが特徴です。
An aspen is a deciduous tree of the poplar genus, noted for leaves that flutter or tremble in even a light breeze. Many aspens also develop striking yellow foliage in autumn.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- aspen は poplar の仲間ですが、poplar は aspen 以外の木も含む、より広い呼び方です。 An aspen belongs to the poplar genus, but poplar is a broader term that also includes other trees.
- 木の名前は小文字の aspen。Aspen, Colorado のような地名は大文字で書きます。 Use lowercase aspen for the tree. Capitalize place names such as Aspen, Colorado.
覚え方のコツ Memory Tip
小さな風でも葉が震える木を思い浮かべましょう。quaking aspen「アメリカヤマナラシ」や aspen leaves tremble「ポプラの葉が震える」を手掛かりにすると覚えやすくなります。
Picture leaves trembling in a light breeze. Link this image with quaking aspen and the phrase aspen leaves tremble.
例文
The aspen trees turned golden yellow in the fall, creating a breathtaking view.
ポプラの木々は秋に黄金色に染まり、息をのむような景色を作り出しました。
The leaves of the aspen tree tremble even in the slightest breeze.
そのポプラの木の葉は、わずかな風でも揺れます。
aspen の類義語・関連語
aspen の語源・成り立ち Etymology
古英語 æspe に由来し、さらにゲルマン祖語 *asp- にさかのぼる、非常に古い木の名です。細かな葉が風で震える木として知られ、その特徴的な姿が aspen という語の印象を支えています。関連語にドイツ語 Espe、オランダ語 esp があります。
Aspen comes from Old English æspe, an ancient Germanic tree name. Related forms occur in languages such as German Espe and Dutch esp, pointing to a shared Germanic ancestry rather than a recent descriptive coinage. The English form acquired its final -n during its later development. Although the word itself is old, modern speakers often associate it with the tree’s most memorable feature: leaves that visibly tremble in light wind.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう