at home with
at home with は英検1級レベルの英単語で、「親しんでいる、精通している」という意味があります。発音記号は /ət ˈhoʊm wɪð/ です。
意味一覧 (2件)
親しんでいる
解説 Definition
「at home with」は、物事や人との接し方に慣れていて自然に振る舞えることを表す語句で、習熟度や親しみの度合いを伝えたいときに使う。たとえば、新しい技術や文化に対して抵抗がないことを表現したい時に便利。カジュアルな会話でもフォーマルな場でも使える。
If you are at home with something, you feel comfortable and familiar with it. It is often used for topics, tools, skills, or social situations that you know well. The phrase does not mean being in your actual house.
覚え方のコツ Memory Tip
at home with は、with の後に来る人・環境・習慣・話題に対して距離を感じず、自然になじんでいる状態を表します。home は「自分の居場所」なので、家にいるように構えず振る舞えるイメージです。新しい文化に親しんでいる、ある集団の中で自然に話せる、技術や道具に抵抗がない、という場面で使えます。feel at home with, be at home with new technology の形で覚えましょう。
Start with the idea of `home`: a place where you feel natural and comfortable. `At home with` means you are familiar with a person, place, topic, or tool and can deal with it without tension. It is close to `comfortable with`, but often suggests real experience.
例文
After the training session, she was at home with the new software.
研修の後、彼女は新しいソフトに慣れて自信を持って使えるようになった。
He is at home with speaking to large audiences and never seems nervous.
彼は大勢の聴衆に話すことに慣れていて、決して緊張した様子を見せない。
精通している
(意味 2)解説 Definition
ある分野・道具・話題などについてよく知っていて、迷わず扱えることを表す。単に好き、親しいというより、経験や知識があり実務や会話で自然に使いこなせるニュアンスがある。
If you are at home with a subject, tool, or kind of work, you know it well and can deal with it naturally. It suggests more than just liking it or knowing it a little. It often means you have enough experience or knowledge to use it smoothly in real situations or talk about it with confidence.
覚え方のコツ Memory Tip
home は「家」だけでなく、自分の居場所として迷わず動ける場所という感覚を持つ。at home with a topic/tool の形では、その分野や道具の中で自宅にいるように自然に動ける、つまり「精通している」と考えると覚えやすい。comfortable with は心理的に平気という意味にも広いが、at home with は知識・経験があって扱い慣れている響きが強い。別エントリの「親しんでいる」は人や物へのなじみを表す用法として区別する。
Think of home not only as a house, but as a place where you can move naturally without getting lost. If you are at home with a topic or tool, you can work with it as easily as if you were in your own home. Comfortable with can simply mean feeling okay about something, but at home with more strongly suggests real knowledge and experience.
例文
She is at home with spreadsheets and can solve most data problems quickly.
彼女は表計算ソフトに精通していて、たいていのデータの問題をすぐ解決できる。
By the end of the course, students should feel at home with the basic legal terms.
講座の終わりまでには、受講者は基本的な法律用語を自然に使いこなせるようになるはずだ。
He has worked in the field for years, so he is completely at home with technical discussions.
彼はその分野で長年働いてきたので、専門的な議論にも精通している。
at home with の語源・成り立ち Etymology
homeは古英語hām（家・住処）でゲルマン祖語*haimaz由来。at homeで「自宅にいるように寛いだ状態」を表し、withを付けて「～に対して慣れ親しんでいる」意に。家にいる安心感が熟知・精通の比喩に転じた。関連語：hamlet（小村）、homestead（屋敷）。
Home comes from Old English ham, meaning "house, village, or dwelling," from an older Germanic root. In the phrase at home, it came to suggest the comfort and ease of being in one's own place. That feeling later extended to mean being familiar and comfortable with something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう