at the sacrifice of
at the sacrifice of は英検1級レベルの英単語で、「犠牲にして」という意味があります。発音記号は /æt ðə ˈsækrɪfaɪs əv/ です。
犠牲にして
解説 Definition
'at the sacrifice of' はある目的を果たすために別の何かを犠牲にすることを示す。環境や人間関係、生活の質などを差し出して得た結果を話すときに使われる。犠牲にしたものを後ろに明示して、『何の代償なのか』を強調するのがポイントだ。
At the sacrifice of means by giving up or harming something important in order to get another result. It is a formal expression, often used when talking about cost, loss, or difficult choices.
覚え方のコツ Memory Tip
核は sacrifice。「犠牲」という基本義が分かれば、at the sacrifice of ... は『…という犠牲を払って』と読める。似た表現 at the expense of も一緒に覚えると定着しやすい。前半に得る結果、of の後ろに失うものが来ると整理すると、意味が崩れにくい。business success at the sacrifice of health のように、health, time, quality など大事なものを削って何かを達成する文脈で出やすい。
The key word is `sacrifice`, so think of paying a price to get something else. In `at the sacrifice of ...`, the part after `of` is what gets lost. It is close in feeling to `at the expense of`, so linking those two expressions helps memory.
例文
They expanded the factory at the sacrifice of a nearby park.
彼らは近くの公園を犠牲にして工場を拡張した。
She accepted the overseas assignment at the sacrifice of weekend rest.
彼女は週末の休息を犠牲にして海外赴任を受け入れた。
at the sacrifice of の類義語・関連語
at the sacrifice of の語源・成り立ち Etymology
sacrificeはラテン語sacrificium（sacer「神聖な」＋facere「行う」）から。神に捧げる神聖な行為が原義で、転じて「大切なものを犠牲にする」意に。at the sacrifice ofで「～を犠牲にして」。関連語：sacred（神聖な）、sacrifice fly（犠牲フライ）。
"Sacrifice" comes from Latin sacrificium, built from sacer meaning "holy" and facere meaning "to make or do." It originally referred to a sacred act of offering something to a god. Over time, it came to mean giving up something valuable for another purpose. A related word is "sacred."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう