atomically
原子的に
解説 Definition
複数の操作が分割不可能な単一の単位として実行される方法を指す。コンピュータサイエンスではすべてが成功するか、すべてが失敗するかのいずれかとなることを保証する。
Atomically means in a way that happens as one complete action that cannot be partly done. It is often used in science and especially in computing, where a process must happen fully or not happen at all. This word is technical and usually appears in formal or specialist contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
atomic を知っていれば、その副詞形が atomically。まず atom を「これ以上割れない最小単位」と押さえると、処理の意味も「途中で割れず、一まとまりで実行される」とつながります。ITでは all or nothing の感覚が大事で、「全部成功するか、全部失敗するか」。automatically と形がかなり似ているので、automatic は「自動で」、atomic/atomically は「分割不能で一括」と対比して覚えると混同しにくいです。頻出は execute atomically, update atomically, swap atomically など。
See `atom` inside `atomically` and think of one tiny unit that cannot be split. In IT, that gives the memory hook: one whole action, not broken into parts. Contrast it with `automatically`: `automatic` is about doing something by itself, but `atomic` is about staying in one piece.
例文
Database transactions must be executed atomically to ensure data consistency.
データベーストランザクションはデータの一貫性を確保するために原子的に実行されなければならない。
The memory update happens atomically, preventing race conditions in concurrent programming.
メモリ更新は原子的に発生し、並行プログラミングでの競合状態を防ぐ。
The operation either succeeds completely or fails atomically without side effects.
操作は完全に成功するか、副作用なく原子的に失敗するかのいずれかです。
atomically の類義語・関連語
atomically の語源・成り立ち Etymology
atomically は atom「原子」に -ic と -ally が重なった語。atom はギリシャ語 atomos「これ以上切れないもの」で、a-「否定」+ tomos「切られた」に由来し、anatomy や tome も同じ語根を含む。『分割できない単位として』という感覚が、副詞の芯にある。
Atomically is built from atom with the suffixes -ic and -ally. Atom comes through Latin from Greek atomos, meaning "uncut" or "indivisible," from a- "not" + tomos "cut." The idea of something that cannot be divided shaped the later scientific sense; related English words include anatomy and tome, which share the cutting root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう