behoove
意味一覧 (2件)
義務がある
解説
behoove は、立場や状況から「〜する義務がある」と述べる硬い動詞です。多くは It behooves A to do の形で、個人・組織・政府などが果たすべき責任や道義的義務を示します。日常の命令より、改まった助言や論説で使われます。
覚え方のコツ
behoove は単独で訳そうとせず、It behooves A to do を「Aには〜する義務がある」と型で覚えるのが有効です。should より硬く、must のような命令口調ではなく、立場・責任・道義から当然そうするべきだという響きがあります。require は外から必要条件を課す感じですが、behoove は「Aの責務としてそうすべきだ」と評価を述べる語です。
〜するのが適切である
(意味 2)解説
〜することが必要かつ適切であること。誰かにとって責務や義務として課せられ、その行為が有利や利益になることが多い。
覚え方のコツ
このエントリでは、behoove を「〜するのが適切である、ふさわしい」という硬い評価の語として覚えます。It behooves A to do の形で、Aの立場・利益・状況から見て、その行為が賢明で筋が通っているという含みがあります。別エントリの「〜する義務がある」ほど責務を前面に出さず、「そうするのが望ましい・当然適切だ」という改まった助言や論説の響きに注目してください。
例文
It behooves us to help those in need.
困窮している人を助けることが私たちにふさわしい。
It behooves us to protect the environment.
環境を保護することが私たちの責務である。
It behooves the government to provide education for all citizens.
すべての市民に教育を提供することが政府にふさわしい。
behoove の語源・成り立ち
古英語 behofian「必要である・役に立つ」に由来します。語幹 behof は「利益・必要」を表し、「人にとって必要だ」から義務の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう