biochemically
意味一覧 (2件)
生化学上
解説
生物の体内や細胞内の化学反応という観点から見る、という意味です。医学・生物学・栄養学などで、物質の働きや病気の仕組みを分子や酵素のレベルで説明するときに使われます。
覚え方のコツ
`chemical` は「化学の」、`chemically` は「化学的に」です。そこへ `bio-`「生命」が付くと、生物の中で起こる化学反応を見る語になります。文頭の `Biochemically, ...` は「生化学上は」と訳すと自然です。`biologically` は生物全般の広い見方、`chemically` は物質一般の化学的見方で、`biochemically` は細胞・酵素・代謝・ホルモンなど生命内の化学に絞った言い方です。
生化学的に
(意味 2)解説
生化学的観点から。生化学的に機能または説明されるさま。
覚え方のコツ
このエントリの `biochemically` は、別エントリの基本義「生化学上」とは分けて、物質や反応が実際に“生化学的な作用として”働く様子を指すものとして覚えます。`biochemically active` や `biochemically modified` のように、細胞・酵素・代謝などの中で測定できる働きや変化がある、というニュアンスです。単に見方を述べるより、対象そのものの作用・性質を説明する専門的な用法です。
例文
The reaction occurs biochemically.
反応は生化学的に起こる。
Biochemically, the process is complex.
生化学的には、プロセスは複雑である。
The biochemically modified substance worked.
生化学的に修正された物質は機能した。
biochemically の語源・成り立ち
`bio-`「生命」+ `chemical`「化学の」+ 副詞語尾 `-ly` から成ります。生命現象を化学反応として見る発想が語の中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう