意味一覧 (2件)
白樺林
解説 Definition
白樺の木がまとまって生えている林や森を指します。一本の白樺ではなく、白樺から成る樹林を表す語です。
A birchwood is a wood or grove made up mainly of birch trees. It denotes an area of trees rather than an individual birch.
覚え方のコツ Memory Tip
birch「白樺」と wood「林、森」から成り、白樺がまとまって生えている林を指します。a path through the birchwood なら「白樺林を通る小道」、birdsong in the birchwood なら「白樺林に響く鳥の声」です。一本の白樺や、材料としての白樺材ではなく、樹林全体を表します。
Combine birch with the woodland sense of wood. Clues such as a path through it, birdsong, and seasonal scenery point to a birch grove.
例文
A narrow path wound through the birchwood.
細い道が白樺林の中を曲がりくねって続いていました。
Birdsong echoed through the quiet birchwood.
静かな白樺林に鳥のさえずりが響きました。
The birchwood turns golden in autumn.
その白樺林は秋になると黄金色に染まります。
白樺材
(意味 2)
解説 Definition
白樺の木から得られる木材を指します。淡い色合いを持ち、家具、棚、床材、燃料などの材料として使われます。
Birchwood is wood obtained from birch trees. It is used as a material for such things as furniture, shelving, flooring, and fuel.
覚え方のコツ Memory Tip
birchwood は birch「白樺」と wood「木材」がそのまま結び付いた複合語で、「白樺材」を指します。pale color「淡い色合い」を特徴とし、cabinet、shelf、flooring など家具・棚・床の材料として使われます。木そのものより、加工材料としての白樺の木材に焦点を当てた語です。
Combine birch with the material sense of wood. Contexts such as made of, flooring, and furniture point to birchwood as timber.
例文
The cabinetmaker chose birchwood for its pale color.
家具職人は淡い色合いの白樺材を選びました。
This shelf is made from solid birchwood.
この棚は無垢の白樺材で作られています。
They burned dry birchwood in the stove.
彼らはストーブで乾燥した白樺材を燃やしました。
birchwood の類義語・関連語
birchwood の語源・成り立ち Etymology
birchwood は birch「白樺」と wood「林・森」を組み合わせた複合語です。この語義では wood が樹木の集まる場所を表します。
Birchwood is a compound of birch and wood. In this sense, wood has its woodland meaning, so the compound denotes a grove or wood of birch trees.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう